Traduzione del testo della canzone Ain't Ready - KRS-One

Ain't Ready (originale)

Uhh!
They don’t wanna battle
They ain’t ready for the battle, uh-uh, uh-uh (Temple of Hip-Hop)
Listen, listen, listen
Your spirit AIN’T READY
Your church AIN’T READY
Your bishop AIN’T READY
Your deacons AIN’T READY
Your choir AIN’T READY
Your ushers AIN’T READY
At the Temple of Hip-Hop
WE TEACH MANY!
Look!
To all my people hurtin, all my people searchin
What we know for sure, God is always workin
Workin while you flirtin, workin while you jerkin
Workin while the world is turnin and these cities burnin
God is always workin, workin while you learnin
Workin while you ignorant and when you’re not concernin
Christ consciousness, get that, got that
Spit that, rock that, hip that, hop that
You sniff that?
Stop that, I give back and got back
Greedy?
I’m not that, you needy for that shock rap
Slangin on the block rap, duckin where the cops at I don’t know that, but Jesus done copped that
Not that man on the cross, it ain’t like that
You must act like the son of God, that’s where the lights at Stop readin only and start bein show me Like the resurrection I’ll be back, they can’t hold me One thing’s for sure and believe it hurt
It’s when the pastor ain’t sure, and deceives the church
They don’t know God’s law, and can’t see God at work
So when they see hip-hop, they push it to the back of the church
Like fig trees or figures they don’t bear fruit
They gospel artists, still tryin to chase that loot
Hear the truth now, I come to enhance the light
They women of God, singin while they pants is tight?
They not hot!
Really they, regular
They clothes they flows, all that, secular
What’s the difference I could stay in the world and wild
If these church girls wear more makeup than Destiny’s Child
Keep it real Christian, some of y’all liftin ain’t likin
But this is the difference between a Christian and a Christ-ian
Stop readin only and start bein show me Like the resurrection I’ll be back, they can’t hold me
.
listen, listen, listen
Look!
Spiritual minded, you must find it Find your spirit and go deep inside it This goes out to the Christ-ians listenin
This is the flow that, gospel’s missin it’s
Urban inspirational rap
We got our own section in the record stores, in our own rack
We respect tradition, from the start
But we now know, the true word of God is written in our heart
We gotta say somethin to the streets kid!
All these churches surroundin the devil still ain’t defeat it?
They the type to get down, I’m the type to get up From «Criminal"to «Spiritual Minded», now raise your head up Let me start, these rappers ain’t got God in they heart
All they want is quick money, and a movie part
Let me begin — what, where, why or when
What’s the use of double platinum if you’re livin in sin
Hear the truth — how long you think you gonna last
Rockin the mic, without havin to go back to class?
Now you’re forced, to listen to the teacher outrap them
Yes there’s life after platinum

Ain't Ready (traduzione)

Eh!
Non vogliono combattere
Non sono pronti per la battaglia, uh-uh, uh-uh (Tempio dell'hip-hop)
Ascolta, ascolta, ascolta
Il tuo spirito NON È PRONTO
La tua chiesa NON È PRONTA
Il tuo vescovo NON È PRONTO
I tuoi diaconi NON SONO PRONTI
Il tuo coro NON È PRONTO
I tuoi uscieri NON SONO PRONTI
Al tempio dell'hip-hop
INSEGNIAMO MOLTI!
Aspetto!
A tutta la mia gente ferita, tutta la mia gente cerca
Quello che sappiamo per certo, Dio è sempre all'opera
Lavorare mentre flirti, lavorare mentre fai la sculacciata
Lavorare mentre il mondo gira e queste città bruciano
Dio lavora sempre, lavora mentre tu impari
Lavora mentre sei ignorante e quando non ti preoccupi
Coscienza di Cristo, prendi quello, capito
Sputa quello, rock quello, hip quello, hop quello
Lo annusi?
Smettila, restituisco e torno indietro
Avido?
Non sono quello, hai bisogno di quel rap shock
Slangin sul rap di blocco, schivando dove i poliziotti non lo so, ma Gesù l'ha fatto
Non quell'uomo sulla croce, non è così
Devi comportarti come il figlio di Dio, è lì che le luci smettono di leggere e iniziano a mostrarmi come la risurrezione tornerò, non possono trattenermi Una cosa è certa e credi che fa male
È quando il pastore non è sicuro e inganna la chiesa
Non conoscono la legge di Dio e non possono vedere Dio all'opera
Quindi, quando vedono l'hip-hop, lo spingono in fondo alla chiesa
Come i fichi o le figure, non danno frutto
Vantano artisti, ancora cercando di inseguire quel bottino
Ascolta la verità ora, vengo per migliorare la luce
Loro donne di Dio, cantando mentre si ansima è stretto?
Non sono caldi!
Davvero loro, regolari
Si vestono fluiscono, tutto ciò, secolari
Qual è la differenza che potrei rimanere nel mondo e selvaggio
Se queste ragazze di chiesa si truccano più di Destiny's Child
Mantienilo vero Christian, alcuni di voi non sono simili
Ma questa è la differenza tra un cristiano e un cristiano
Smetti di leggere e inizia a mostrarmi Come la risurrezione tornerò non possono trattenermi
.
ascolta, ascolta, ascolta
Aspetto!
Mentalità spirituale, devi trovarla Trova il tuo spirito e vai in profondità dentro di esso Questo va ai cristiani che ascoltano
Questo è il flusso che, manca il Vangelo
Rap di ispirazione urbana
Abbiamo una nostra sezione nei negozi di dischi, nel nostro rack
Rispettiamo la tradizione, fin dall'inizio
Ma ora sappiamo che la vera parola di Dio è scritta nel nostro cuore
Dobbiamo dire qualcosa al ragazzo di strada!
Tutte queste chiese che circondano il diavolo non l'hanno ancora sconfitto?
Loro sono il tipo da scendere, io sono il tipo da alzarsi Da «Criminal» a «Spiritual Minded», ora alza la testa Lasciami cominciare, questi rapper non hanno Dio nel loro cuore
Tutto quello che vogliono sono soldi veloci e una parte cinematografica
Lasciami cominciare: cosa, dove, perché o quando
A che serve il doppio platino se vivi nel peccato
Ascolta la verità: quanto pensi di durare
Rockin the mic, senza dover tornare in classe?
Ora sei costretto ad ascoltare l'insegnante che li supera
Sì, c'è vita dopo il platino