| Woooooooooo!
| Woooooooooo!
|
| Where my men at? | Dove sono i miei uomini? |
| Real dudes
| Ragazzi veri
|
| Where you at? | Dove sei? |
| Look
| Aspetto
|
| Me is a mon, understand, not a passin trend
| Me è un mon, capisci, non una tendenza passeggera
|
| Me is a mon, understand, we provide and defend
| Me è un mon, comprendiamo, forniamo e difendiamo
|
| Me a mon with a plan, my love it never ends
| Io mon con un piano, il mio amore non finisce mai
|
| I’m callin — all my men, ALL MY MEN~!
| Sto chiamando - tutti i miei uomini, TUTTI I MIEI UOMINI~!
|
| All my men that be holdin down they house and they spouse
| Tutti i miei uomini che sono trattenuti, ospitano e si sposano
|
| Men, y’all know what I’m talkin about
| Uomini, sapete tutti di cosa sto parlando
|
| Real men, providin for the kids, no doubt
| Uomini veri, che provvedono ai bambini, senza dubbio
|
| Holla out, 'gwan shout, you the man of the house
| Holla out, 'gwan shout, tu l'uomo di casa
|
| Men! | Uomini! |
| In my opinion if we gonna start winnin
| Secondo la mia opinione, se inizieremo a vincere
|
| F’real, we gotta respect women
| F'real, dobbiamo rispettare le donne
|
| Every mister, hug your sister, it’s the
| Ogni signore, abbraccia tua sorella, è il
|
| Time to support your woman and not diss her
| È ora di supportare la tua donna e non di disprezzarla
|
| It’s the, teacher, overstand
| È il, insegnante, overstand
|
| I’m like a preacher, reachin your upper man
| Sono come un predicatore, raggiungo il tuo uomo superiore
|
| Man, many don’t understand
| Amico, molti non capiscono
|
| How important it is to have a plan
| Quanto è importante avere un piano
|
| — repeat 2X
| — ripetere 2 volte
|
| All my men that be holdin they house down, true workin
| Tutti i miei uomini che tengono si tengono a casa, autenticamente operanti
|
| All my men that be holdin they spouse down, for certain!
| Tutti i miei uomini che tengono si sposeranno, di sicuro!
|
| You spread love when you drivin around town, not jerkin
| Diffondi l'amore quando guidi per la città, non il farsetto
|
| You a healer, you take away what’s hurtin
| Sei un guaritore, porti via ciò che fa male
|
| Cause if a man can’t do what a man plans to do, his purpose
| Perché se un uomo non può fare ciò che un uomo intende fare, il suo scopo
|
| Then a man makes plans with empty hands, he’s worthless
| Poi un uomo fa progetti a mani vuote, è inutile
|
| He can’t even understand the plan
| Non riesce nemmeno a capire il piano
|
| What the second or the first is
| Cos'è il secondo o il primo
|
| Let me verse this or reverse this statistic
| Fammi verseggiare questo o invertire questa statistica
|
| We gotta think futuristic
| Dobbiamo pensare al futuristico
|
| Strategic, logistical and even mystical
| Strategico, logistico e persino mistico
|
| We need a new ritual
| Abbiamo bisogno di un nuovo rituale
|
| I’m tired of jumpin over buildings
| Sono stanco di saltare sugli edifici
|
| And havin to stop to hold adult hands like children
| E doversi fermare a tenere le mani degli adulti come i bambini
|
| C’mon, you can do it, c’mon
| Dai, puoi farlo, dai
|
| And when they get paid then they quickly run along
| E quando vengono pagati, corrono rapidamente
|
| This ain’t just another song
| Questa non è solo un'altra canzone
|
| This is that fruit that reveals the right from the wrong
| Questo è quel frutto che rivela il giusto dal male
|
| It won’t be long here, before the storm’s here
| Non ci vorrà molto qui, prima che arrivi la tempesta
|
| And real men are gonna have to be strong
| E i veri uomini dovranno essere forti
|
| — repeat 2X
| — ripetere 2 volte
|
| Be a MON, stand on principle
| Sii un MON, mantieni il principio
|
| Just be a MON, let God live in you
| Sii solo un MON, lascia che Dio viva in te
|
| Just be a MON, walk in the spiritual
| Sii solo un MON, cammina nello spirituale
|
| Metaphysical, political, lyrical
| Metafisico, politico, lirico
|
| Just be a MON! | Basta essere un MON! |
| Understand you not a passing trend
| Capisci che non sei una tendenza passeggera
|
| And this is the end | E questa è la fine |