Traduzione del testo della canzone Club ShoutOuts - KRS-One

Club ShoutOuts (originale)

Listen, I don’t know where them other cats be at
But we be in the clubs
We be all over the country, KILLIN IT~!
(Yeah)
They can talk that club rock, this that and the other
But when it comes to really gettin down
We gets down, y’all know what time it is
Big up to my people at the 9:30 Club, Washington D. C
Big up Cat’s Cradle in North Carolina
House of Blues in New Orleans
S.O.B.'s in New York
King Club in, in in L. A
Aww man it’s sick, Aggie P and them in in Denver
(Word up we be smashin 'em Blast, they can’t get enough of it!)
(But big up to my peoples at the Electric Factory in Philly)
(Joe guard your grill up in Chicago!)
(Big up to The Destiny in San Fran)
(Big up to the Apache Club, in A-T-L)
(The Hundred Club in Las Vegas)
(And The Spot up in San Jose)
(You know how we do, «Keep Right» word up)
Smashin, SMASHIN~!
(At some point, they’re gonna have to come to the truth)

Club ShoutOuts (traduzione)

Ascolta, non so dove siano gli altri gatti
Ma siamo nei club
Siamo in tutto il paese, KILLIN IT~!
(Sì)
Possono parlare di quel club rock, questo quello e l'altro
Ma quando si tratta di scendere davvero
Ci scendiamo, sapete che ore sono
In bocca al lupo per la mia gente al 9:30 Club, Washington D.C
Big up Cat's Cradle nella Carolina del Nord
House of Blues a New Orleans
SOB a New York
King Club a, a a L.A
Aww amico, è malato, Aggie P e loro a Denver
(Word up we be smashin 'em Blast, non ne hanno mai abbastanza!)
(Ma in grande favore alla mia gente alla fabbrica elettrica di Philly)
(Joe, proteggi la tua griglia a Chicago!)
(In grande fino a The Destiny a San Fran)
(Grande per l'Apache Club, in A-T-L)
(The Hundred Club a Las Vegas)
(E The Spot up a San Jose)
(Sai come facciamo, parola "Keep Right")
Smash, SMASHIN~!
(Ad un certo punto, dovranno arrivare alla verità)