Traduzione del testo della canzone Dayz Ahead - KRS-One

Dayz Ahead (originale)

Godcore
Urban inspirational
Holy Hip-hop
You know the type, all in your city
Word up
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
Let’s come together once and for all
Before our children cannot walk in the mall
Before we can not talk or walk at all
Already aviation is stalled
Now everybody wants to drive, bringing our highways to a crawl
Just about three weeks on back
I was talking to a journalist about my album, the Sneak attack
Now I know, why I felt that way
Why the cards God revealed to me was dealt that way
Be prepared for the unexpected, that was the theme
But if your booty’s shaking, you can’t know what that means
Look, we all, in the, same, game
It’s that world bank game that got struck with two flame
But we, yes the people, are struck with true pain
Coz the world Bank’ll do the same under a new name
We gotta recognize the prize, and the people at the door
No more lies, you can no longer ignore
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me
I know
I know!
What do I show?
Capitvating lyrical flow!
Yeah, but the spirit know
But only a few can hear it though
The metaphysical lyrical blow
The minute you’re in it and hear it, yo
See the evil and clear it, yo
See that for as many that died there was twice as many miracles
Uh, So let the dead bury their dead
Life is but a dream, and in the dream we gotta get ready for bed
Better we look ahead instead, to the ones that survived
Pray for them too, coz there grace of God kept them alive
Yes we mourn for the dead and will still kill for them
But what about the injured that must still rebuild again?
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
To all the people, that never lost someone
Consider the cost of the loss of a lost daughter or son
These cowards slaughter and run
And to know that there’s more than just one
Makes you wanna store up your gun
And withdraw all the funds, but
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The love I give to you, you give to me
I know that the dayz ahead are dark
But you can shine the light that’s in your heart
You’ve got-ta see yourself in victory
The respect I give to you, you give to me

(traduzione)

Godcore
Ispirazione urbana
Santo hip-hop
Conosci il tipo, tutto nella tua città
Parola su
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
L'amore che ti do, tu dai a me
Uniamoci una volta per tutte
Prima che i nostri figli non possano camminare nel centro commerciale
Prima che non possiamo parlare o camminare affatto
L'aviazione è già bloccata
Ora tutti vogliono guidare, portando le nostre autostrade a passo d'uomo
Solo circa tre settimane di ritorno
Stavo parlando con un giornalista del mio album, The Sneak Attack
Ora so perché mi sentivo così
Perché le carte che Dio mi ha rivelato sono state distribuite in quel modo
Preparati all'imprevisto, questo era il tema
Ma se il tuo sedere trema, non puoi sapere cosa significhi
Guarda, noi tutti, nello stesso, gioco
È quel gioco della banca mondiale che è stato colpito da due fiamme
Ma noi, sì il popolo, siamo colpiti da vero dolore
Perché la Banca mondiale farà lo stesso con un nuovo nome
Dobbiamo riconoscere il premio e le persone alla porta
Niente più bugie, non puoi più ignorare
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
Il rispetto che ti do, tu dai a me
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
Il rispetto che ti do, tu dai a me
Lo so
Lo so!
Cosa mostro?
Accattivante flusso lirico!
Sì, ma lo spirito lo sa
Ma solo pochi possono sentirlo
Il colpo lirico metafisico
Nel momento in cui ci sei dentro e lo senti, yo
Guarda il male e cancellalo, yo
Vedi che per quanti morirono ci furono il doppio dei miracoli
Uh, quindi lascia che i morti seppelliscano i loro morti
La vita non è che un sogno e nel sogno dobbiamo prepararci per andare a letto
Meglio guardare invece avanti, a quelli che sono sopravvissuti
Prega anche per loro, perché la grazia di Dio li ha tenuti in vita
Sì, piangiamo per i morti e uccideremo ancora per loro
Ma che dire dei feriti che devono ancora ricostruire?
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
L'amore che ti do, tu dai a me
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
L'amore che ti do, tu dai a me
Per tutte le persone, che non hanno mai perso qualcuno
Considera il costo della perdita di una figlia o di un figlio smarrito
Questi codardi massacrano e scappano
E sapere che ce n'è più di uno
Ti fa venire voglia di riporre la tua pistola
E ritirare tutti i fondi, ma
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
L'amore che ti do, tu dai a me
So che i giorni a venire sono oscuri
Ma puoi illuminare la luce che è nel tuo cuore
Devi vederti in vittoria
Il rispetto che ti do, tu dai a me