Traduzione del testo della canzone Ghetto Lifestyles - KRS-One

Ghetto Lifestyles (originale)

He speaks to my way of life."
«KRS is the best.
Listen for the inner meanings.»
«Never heard, anyone like this.»
Feel this!
Feel it!
Feel the power, of DJ Kenny Parker, word up.
huh!
C’mon, yeah.
uhh.
So we gonna come down one time for your mind, you know whassup
Turn it up, turn it up turn it up turn it up
Look!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
— that's right!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
Yo, all summer they bump the KRS-Oner
From the microscopic atomic structure of the under
I spit thunder, which hunts ya, runs you down and stuns ya
I’m at the center of all rap worlds like a rotunda
Then again, I rock you and your friend again
In any club in the country when you say KRS they say, «Let him in»
V.I.P.
passes for intellectuals with glasses
Ignorant asses get left outside with the masses
Next day we attend classes and gatherings
Shattering, those that be rattling about battling
Battin 'em down from the Bronx like Don Mattingly (?)
The black African snappin backs again and laughin again
You won’t be askin again, my album I’m already masterin
Whoever you think is dope I’m already blastin him
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.
— that's right!
We spit out hits, ghetto chicks, chromed out whips
Philosophers rockin your corner movie scripts
Ghetto lifestyles, keep watchin.

(traduzione)

Parla al mio modo di vivere".
«KRS è il migliore.
Ascolta i significati interiori.»
«Mai sentito, nessuno così.»
Senti questo!
Sentilo!
Senti il ​​potere, di DJ Kenny Parker, parola su.
eh!
Dai, sì.
eh.
Quindi ci passeremo una volta per la tua mente, sai che c'è da dire
Alza il volume, alza il volume alza il volume alza il volume
Aspetto!
Abbiamo sputato hit, pulcini del ghetto, fruste cromate
I filosofi ti cullano nelle sceneggiature dei film
Stili di vita del ghetto, continua a guardare.
- giusto!
Abbiamo sputato hit, pulcini del ghetto, fruste cromate
I filosofi ti cullano nelle sceneggiature dei film
Stili di vita del ghetto, continua a guardare.
Yo, per tutta l'estate hanno battuto il KRS-Oner
Dalla microscopica struttura atomica del sotto
Sputo tuono, che ti dà la caccia, ti travolge e ti stordisce
Sono al centro di tutti i mondi rap come una rotonda
Poi di nuovo, ti cullo di nuovo con te e il tuo amico
In qualsiasi club del paese, quando dici KRS, ti dicono: «Fallo entrare»
VIP
passa per intellettuali con gli occhiali
Gli asini ignoranti vengono lasciati fuori con le masse
Il giorno successivo partecipiamo a lezioni e incontri
Sconvolgenti, quelli che stanno sbattendo per la battaglia
Battin 'em down dal Bronx come Don Mattingly (?)
L'africano nero indietreggia di nuovo e ride di nuovo
Non mi chiederai più, il mio album lo sto già masterizzando
Chiunque tu pensi sia una droga, lo sto già facendo esplodere
Abbiamo sputato hit, pulcini del ghetto, fruste cromate
I filosofi ti cullano nelle sceneggiature dei film
Stili di vita del ghetto, continua a guardare.
- giusto!
Abbiamo sputato hit, pulcini del ghetto, fruste cromate
I filosofi ti cullano nelle sceneggiature dei film
Stili di vita del ghetto, continua a guardare.