Traduzione del testo della canzone Harmony and Understanding - KRS-One

Harmony and Understanding (originale)

When the mooooon is in the seventh house
And Jupiter, aliiiiigns with Mars
And Pete, will guide the planet
And love will steal the stars
Right now we’re living in the age of Aquarius
The age of Aquariussssssssssss
Aquariusssssssssssssssssssssssssssssssss!
(Aquariusssssssssssss)
Yeah, ah, yeah, ah
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
No more need for superstition
All your living dreams are visions
Mystic crystal revelations
And the mind’s true li-ber-aaa-tion
Aquariusssssssssssssssssssssssssssssssss!
(Aquariusssssssssssss)

Harmony and Understanding (traduzione)

Quando la luna è in settima casa
E Giove, aliiiiigns con Marte
E Pete guiderà il pianeta
E l'amore ruberà le stelle
In questo momento stiamo vivendo nell'era dell'Acquario
L'età dell'Acquariossssssssss
Acquariosssssssssssssssssssssssssssssssss!
(Acquariossssssssssss)
Sì, ah, sì, ah
Armonia e comprensione
Simpatia e fiducia in abbondanza
Non c'è più bisogno di superstizione
Tutti i tuoi sogni viventi sono visioni
Rivelazioni di cristallo mistico
E la vera li-ber-aaa-tion della mente
Acquariosssssssssssssssssssssssssssssssss!
(Acquariossssssssssss)