Traduzione del testo della canzone Hip Hop - KRS-One

Hip Hop (originale)

We need unity in the community
KRS, hip-hop is one
Conscious, gangsters, hustlers
Man
Hiiiip-Hop;
I’m livin for that
Hiiiip-Hop;
I’m livin for that
Hiiiip-Hop;
I’m doin it for
Hiiiip-Hop
Yo — we went from nuttin to somethin, bein real and not frontin
No one was givin us nuttin so we resorted to gunnin
Growin up and we comin, up the ladder not bummin
Dodgin warrants and summons, from the cops we were runnin
Goin to school not for nuttin they teachin lies and assumptions
And they tell us keep comin, comin to school now for what?
When
Comin back to a system that’s whack and really not runnin
Oh I’m sorry it’s runnin, it’s not PROPERLY runnin
It’s a conspiracy hear me man it’s got to be somethin
I can get guns faster than I can get an english muffin
And the black church ain’t sayin nuttin
We on our own cousin, I’m stickin to this
I’m livin for this hip-hop, I’m spittin for this hip-hop
I’m givin to this hip-hop, my life is hip-hop
Culture, and y’all know that
Hip-Hop in the media, y’all know it’s whack
But just like them dopefiends who keep comin back
Like the mayor of D.C., buyin Joey’s crack
No disrespect to either one of them but look at that
Study the metaphors in this rap
We bigger than crack, but we keep buyin it
We bigger than rap, but we keep denyin it
Justice, equality, keep cryin it
But the only way to get it is to start applyin it
Fat Joe that’s my bro shows 'nuff respect
Talib, that’s my bro, shows 'nuff respect
50 Cent that’s my bro he shows 'nuff respect
Common!
That’s my bro he shows 'nuff respect
Snoop Dogg is my bro showed 'nuff respect
Dead Prez that’s my peeps yo 'nuff respect
Cassidy’s an MC who shows 'nuff respect
Hip-Hop is one, don’t forget
I’m stickin with this
I’m livin for that hip-hop culture, shape it like a sculpture
Touch it why don’tcha, touch it why don’tcha
Hip-Hop is yours and mine and that’s fine
But hip-hop's culture ain’t about just crime
You caught up in the image and, don’t know they rhymes
You caught up in they bodies and don’t know they minds
So I’m, here to bring the truth in the place
Like don’t think Common won’t punch you in your face~!
And don’t think Talib won’t hold the heat
To stop the violence you gotta know your street
You gotta know who Tanga Reed is
Fat Joe’s a leader, Busta Rhymes a preacher
KRS-One's a teacher
But through Cassidy my lessons are quicker to reach ya
We one community
I’m talkin about unity, in other words you and me
I’m with this

(traduzione)

Abbiamo bisogno di unità nella comunità
KRS, l'hip-hop è uno
Coscienti, gangster, imbroglioni
Uomo
Hiiiip-hop;
Sto vivendo per questo
Hiiiip-hop;
Sto vivendo per questo
Hiiiip-hop;
Lo sto facendo per
Hiiiip-Hop
Yo - siamo passati da nuttin a qualcosa, essendo reali e non frontin
Nessuno ci stava dando nuttin, quindi abbiamo ricorso a gunnin
Crescendo e noi veniamo, su la scala non bummin
Mandati e citazioni di Dodgin, dai poliziotti che stavamo scappando
Andare a scuola non per niente, insegnano bugie e supposizioni
E ci dicono continua a venire, vieni a scuola adesso per cosa?
quando
Tornare a un sistema che è stupefacente e davvero non funzionante
Oh, mi dispiace che stia correndo, non sta CORRETTAMENTE correndo
È una cospirazione, ascoltami, amico, deve essere qualcosa
Posso avere le pistole più velocemente di quanto posso ottenere un muffin inglese
E la chiesa nera non dice niente
Noi su nostro cugino, mi attengo a questo
Vivo per questo hip-hop, sto sputando per questo hip-hop
Sto cedendo a questo hip-hop, la mia vita è hip-hop
Cultura, e lo sapete tutti
L'hip-hop nei media, lo sapete tutti che è un successo
Ma proprio come quei drogati che continuano a tornare
Come il sindaco di Washington, compra il crack di Joey
Nessuna mancanza di rispetto per nessuno dei due, ma guardalo
Studia le metafore in questo rap
Siamo più grandi del crack, ma continuiamo a comprarlo
Siamo più grandi del rap, ma continuiamo a negarlo
Giustizia, uguaglianza, continua a piangere
Ma l'unico modo per ottenerlo è iniziare ad applicarlo
Fat Joe, che è mio fratello, mostra 'nuff rispetto
Talib, quello è il mio fratello, mostra 'nuff rispetto
50 centesimi è mio fratello che mostra 'nuff rispetto
Comune!
Questo è mio fratello, che mostra 'nuff rispetto
Snoop Dogg è mio fratello che ha mostrato 'nuff rispetto
Dead Prez, questo è il mio sbirciare rispetto
Cassidy è un MC che mostra 'nuff rispetto
L'hip-hop è uno, non dimenticare
Mi attengo a questo
Vivo per quella cultura hip-hop, modellala come una scultura
Toccalo perché non tcha, toccalo perché non tcha
L'hip-hop è tuo e mio e va bene
Ma la cultura dell'hip-hop non riguarda solo il crimine
Hai catturato nell'immagine e, non so che fanno rima
Hai preso nei loro corpi e non sai che si preoccupano
Quindi sono qui per portare la verità sul posto
Ad esempio, non pensare che Common non ti prenderà a pugni in faccia~!
E non pensare che Talib non reggerà il caldo
Per fermare la violenza devi conoscere la tua strada
Devi sapere chi è Tanga Reed
Fat Joe è un leader, Busta Rhymes un predicatore
KRS-One è un insegnante
Ma grazie a Cassidy le mie lezioni ti raggiungono più velocemente
Noi una comunità
Sto parlando di unità, in altre parole io e te
Sono con questo