Traduzione del testo della canzone Illegal Business - KRS-One

Illegal Business (originale)

Ha!
Ha!
Huh!
Huh!
What’s this?
Yo, huh, huh, huh
I’m the one that steps in the club, ya not see it
Givin dap, givin pounds and hugs, ya not see it
In the club I’m not lookin for love, ya not see it
Gimme the mic and I’ll show you whassup, better believe it
I’m not at the bar, whatever the pub, ya not see it
Still they sendin me these bottles of bub, ya not see it
But I will open the minds of thugs, ya not see it
Who you think really bring in the drugs, ya not see it
60 million people smokin the bud, ya not see it
Cause the American way of life is bugged, ya not see it
You never peep it, yo this ain’t a secret, ya not see it
They confiscate it, resell it, you retrieve it, ya not see it!
So believe it while you sit there weeded, ya not see it
Hip-Hop culture who gonna lead it, ya not see it
K, R, S One, ya not see it
Peace love unity and havin the fun, ya not see it
Cocaine business control America
Ganja business control America
KRS-One still causin hysteria
Illegal business control America
Diamond business control America
The oil business control America
KRS-One still causin hysteria
Illegal business control America
Yo, rise up brother, raise up sister
Visualize wealth, put yourself in the picture
Very few cats gon' tell you the half, ya not see it
Cause they’re really only after the cash, ya not see it
But they wind up sellin they own ass
One album, two album, they gone they don’t last
So hold on a minute now, don’t be so fast
Knowledge Reigns Supreme with me ya won’t crash
Ha, I’m the cat that spits the raw, ya not see it
They can’t believe when I hit the tour, ya not see it
I’m not ready to retire for sure, ya not see it
I’m from the 70's, I’m down by law, ya not see it
We passed fliers door to door, ya not see it
Popularity’s growin more and more, ya not see it
Conscious rap where the heart is at, ya not see it
We be screamin WHERE THE PARTY AT, ya not see it
But instead of the Bacardi sack, ya not see it
Fallin out in the party in the back, ya not see it
Let me show you where the art is at, ya not see it
Put down your money I’m takin all of that, ya not see it
All the clubs they be callin me back, ya not see it
I’m never short cause I’m taller than that, ya not see it
I’m only showin you the other way out
Maybe I’m preachin but this is what love is about, ya not see it
KRS, I speak when I must
This that official underground rap, this you can trust
I stand outside the industry and there’s many of us
Talkin mad shit but for those who not bilingual, plenty of stuff
My whole crew is why you can’t get with any of us
Reason I’m not on TV cause I’m not sellin you nothin
I’m not rhymin for a Bentley or a house this plush
I spit for the conscious, what about us?
Time’s up, time to open that mind up
Temple of Hip-Hop sign up, devils we bind up
When I’m up rhymin cuts your spirit hear it and shines up
Climb up before you wind up takin

(traduzione)

Ah!
Ah!
Eh!
Eh!
Che cos'è questo?
Yo, eh, eh, eh
Sono io quello che entra nel club, non lo vedi
Dare dap, dare chili e abbracci, non lo vedi
Nel club non cerco l'amore, tu non lo vedi
Dammi il microfono e ti mostrerò che c'è, meglio crederci
Non sono al bar, qualunque sia il pub, non lo vedi
Eppure mi mandano queste bottiglie di bub, non lo vedi
Ma aprirò le menti dei teppisti, non lo vedi
Chi pensi che porti davvero la droga, non lo vedi
60 milioni di persone che fumano il bocciolo, non lo vedi
Perché lo stile di vita americano è infastidito, non lo vedi
Non lo sbircia mai, questo non è un segreto, non lo vedi
Lo confiscano, lo rivendono, tu lo recuperi, non lo vedi!
Quindi credici mentre sei seduto lì sdraiato, non lo vedi
Cultura hip-hop chi la guiderà, non la vedi
K, R, S Uno, non lo vedi
La pace ama l'unità e il divertimento, non lo vedi
Il commercio di cocaina controlla l'America
Il controllo degli affari di Ganja in America
KRS-One causa ancora isteria
Gli affari illegali controllano l'America
Controllo degli affari dei diamanti in America
Il business petrolifero controlla l'America
KRS-One causa ancora isteria
Gli affari illegali controllano l'America
Yo, alzati fratello, alzati sorella
Visualizza la ricchezza, mettiti nella foto
Pochissimi gatti ti diranno la metà, non la vedi
Perché in realtà cercano solo i soldi, non lo vedi
Ma finiscono per vendere il loro culo
Un album, due album, se ne sono andati non durano
Quindi aspetta un minuto ora, non essere così veloce
Knowledge Reigns Supreme con me non andrai in crash
Ah, sono il gatto che sputa il crudo, non lo vedi
Non riescono a credere che quando vado al tour, tu non lo vedi
Non sono pronto per andare in pensione di sicuro, non lo vedi
Vengo dagli anni '70, sono giù per legge, non lo vedi
Abbiamo passato i volantini porta a porta, non lo vedi
La popolarità sta crescendo sempre di più, non lo vedi
Rap consapevole dove si trova il cuore, non lo vedi
Stiamo urlando DOVE È LA FESTA, non lo vedi
Ma invece del sacco Bacardi, non lo vedi
Cadendo nella festa nella parte posteriore, non lo vedi
Lascia che ti mostri dov'è l'arte, non la vedi
Metti giù i tuoi soldi, me li sto prendendo tutto, non lo vedi
Tutti i club che mi stanno richiamando, non lo vedi
Non sono mai basso perché sono più alto di così, non lo vedi
Ti sto solo mostrando l'altra via d'uscita
Forse sto predicando, ma questo è l'amore, non lo vedi
KRS, parlo quando devo
Questo è quel rap underground ufficiale, di questo ti puoi fidare
Sono al di fuori del settore e siamo in molti
Parliamo di merda ma per coloro che non sono bilingue, un sacco di cose
Tutto il mio equipaggio è il motivo per cui non puoi entrare con nessuno di noi
Motivo per cui non sono in TV perché non ti sto vendendo niente
Non faccio rima per una Bentley o una casa questo peluche
Sputo per il conscio, e noi?
Il tempo è scaduto, è ora di aprire quella mente
Iscriviti al tempio dell'hip-hop, diavoli che leghiamo
Quando sono sveglio la rima ti taglia lo spirito, ascoltalo e risplende
Sali prima di finire a prendere