Traduzione del testo della canzone Krush Them - KRS-One

Krush Them (originale)

We krush them and they click
Let me tell you right now what you supposed to get
You supposed to get free and intelligent
Not a platinum plaque that’s irrelevant
We krush them and they crew
Let me tell you right now what you supposed to do
While they floss with the chi-ching and all the rings
You stay focused, keep doin' your thing
You cannot get the diamond ring if you can’t really sing
Or if you haven’t got a skill that you ready to fling
What you bringin' to the table if you not really able
Tryin' to get to the top like the Tower of Babel
Back in the days, remember all the old gold cables
Where they at now?
Sold when they dropped from the label
All the money they gave you, made you very unstable
They really enslaved but you wasn’t able with the coke in your nasal
To see you up in the crib but they rockin' your cradle
You a joke and you fatal, they made you an MC
Meaning, most confused
Not E M C E E, that’s what I use
Many people really wanna know from me
When I’m a drop and they can go cop, the next LP
Or CD or T A P E you see
It’s about word of mouth for me
We krush them and they click
Let me tell you right now what you supposed to get
You supposed to get free and intelligent
Not a platinum plaque that’s irrelevant
We krush them and they rap
Yo, they don’t really know where the money is at
And what’s funny is that, is if you’d just stay focused
They’d be the one to be the brokest
I’m from the inner city, that’s right, flashy asses and titties
That’s right, no pity mad graffiti, that’s right
Broken gang treaties, that’s real
I speak complete broken slang freely at will
I spit what I’m about to spit, get what I’m about to get
Never no counterfeit, movin' about a bit
'Knowledge Reigns Supreme', only a few like the sound of it
Others can’t get down with it
So why did I have to come off my sabbatical?
Battle you?
My metachromatical will splatter you
I got another track to do, I can’t mack witchu
Your rhymes are fictional, mine are factual
I’ll embarrass you, I’m glad to do
I’m the teacher but in the streets it can be bad for you
I feel sad for you, 'cause you frontin' like you gettin' ahead
But you really on E instead
I’ve come to show these people, you’re not my equal
All you want is the cash and a hoe in a see-through
Yeah, KRS-One comin' through with the breeze team
You know how we do
We krush them and they click
Let me tell you right now what you supposed to get
You supposed to get free and intelligent
Not a platinum plaque that’s irrelevant
Yo, we krush them and they squad
Let me tell you right now that it’s all about God
You can walk around the streets like you livin' it hard
But a real teacher know when you scarred
I refuse to be bought, I refuse to snooze
I refuse to come up short, I refuse to lose
I refuse to be caught in the court
I refuse to refuse bein' taught, I refuse evil thoughts
'Cause they whole shit’s wack, trap’s wack
You’re wack, you’re pack’s wack, in fact I jab-slap that
Cap at that, now, retract that crap, wherever I’m in or at
You better go back and sip that crap
Bring your gat, I’m lovin' that
Like football, you’ll be, runnin' back
Blazin' 'em, merely dazin' 'em, barely playin' 'em out
These are God’s lyrics, I’m just sayin' 'em out
We krush them and they click
Let me tell you right now what you supposed to get
You supposed to get free and intelligent
Not a platinum plaque that’s irrelevant
We krush them and they crew
Let me tell you right now what you supposed to do
You supposed to be buttoned up right to your neck
If you a woman, you’ll get respect
Let me tell you we krush them and they crew
Let me tell you right now what you supposed to be
You supposed to be a man of integrity
Above the law, you effect destiny
We krush them and they lie
This is conscious rap, we not hypnotized
Anywhere the action’s at, we rappin' at
Takin it home and unpackin' that, that, that

Krush Them (traduzione)

Li uccidiamo e loro fanno clic
Lascia che ti dica subito cosa dovresti ottenere
Dovresti essere libero e intelligente
Non una placca di platino irrilevante
Li abbiamo krush e loro equipaggiano
Lascia che ti dica subito cosa dovresti fare
Mentre usano il filo interdentale con il chi-ching e tutti gli anelli
Rimani concentrato, continua a fare le tue cose
Non puoi ottenere l'anello di diamanti se non sai davvero cantare
O se non hai un'abilità che sei pronto a scattare
Cosa porti in tavola se non sei davvero in grado
Cercando di arrivare in cima come la Torre di Babele
Ai tempi, ricorda tutti i vecchi cavi d'oro
Dove sono ora?
Venduto quando è caduto dall'etichetta
Tutti i soldi che ti hanno dato, ti hanno reso molto instabile
Si sono davvero ridotti in schiavitù, ma non ci sei riuscito con la coca nel naso
Per ci vediamo nella culla, ma ti cullano
Sei uno scherzo e sei fatale, ti hanno reso un MC
Significato, molto confuso
Non E M C E E, è quello che uso
Molte persone vogliono davvero sapere da me
Quando sono un drop e loro possono andare a poliziotto, il prossimo LP
Oppure CD o T A P E che vedi
Per me si tratta di passaparola
Li uccidiamo e loro fanno clic
Lascia che ti dica subito cosa dovresti ottenere
Dovresti essere libero e intelligente
Non una placca di platino irrilevante
Li abbiamo krush e loro rappano
Yo, non sanno davvero dove siano i soldi
E la cosa divertente è che se rimani concentrato
Sarebbero quelli che sarebbero i più al verde
Vengo dal centro città, è vero, culi e tette appariscenti
Esatto, nessun graffito pazzo, è vero
Trattati tra bande infranti, è vero
Parlo un completo gergo spezzato liberamente a volontà
Sputo quello che sto per sputare, prendo quello che sto per avere
Mai nessuna contraffazione, muovendosi un po'
'Knowledge Reigns Supreme', solo alcuni come il suono di esso
Gli altri non riescono a farne a meno
Allora, perché ho dovuto uscire dal mio anno sabbatico?
Combatti con te?
Il mio metacromatico ti schizzerà
Ho un'altra traccia da fare, non posso mack witchu
Le tue rime sono di fantasia, le mie sono reali
Ti metterò in imbarazzo, sono felice di farlo
Sono l'insegnante, ma per le strade può essere dannoso per te
Mi sento triste per te, perché sei davanti come se stessi andando avanti
Ma sei davvero su E invece
Sono venuto per mostrare a queste persone che non sei il mio uguale
Tutto ciò che desideri sono i soldi e una zappa in un trasparente
Sì, KRS-One sta arrivando con la squadra della brezza
Sai come lo facciamo
Li uccidiamo e loro fanno clic
Lascia che ti dica subito cosa dovresti ottenere
Dovresti essere libero e intelligente
Non una placca di platino irrilevante
Yo, li abbiamo krush e loro squadra
Lascia che ti dica subito che si tratta di Dio
Puoi camminare per le strade come se vivessi duramente
Ma un vero insegnante sa quando hai segnato
Mi rifiuto di essere acquistato, mi rifiuto di posticipare
Mi rifiuto di mancare, mi rifiuto di perdere
Mi rifiuto di essere catturato in tribunale
Mi rifiuto di rifiutare di essere istruito, rifiuto i pensieri malvagi
Perché tutta la merda è pazza, la trappola è pazza
Sei un pazzo, sei un pazzo da branco, infatti lo schiaffeggio
Cap a che, ora, ritratta quella merda, ovunque io sia in o a
Faresti meglio a tornare indietro e sorseggiare quella merda
Porta il tuo gat, lo adoro
Come il calcio, tornerai indietro
Blazin' 'em, semplicemente stordindoli, giocando a malapena con loro
Questi sono i testi di Dio, li sto solo dicendo
Li uccidiamo e loro fanno clic
Lascia che ti dica subito cosa dovresti ottenere
Dovresti essere libero e intelligente
Non una placca di platino irrilevante
Li abbiamo krush e loro equipaggiano
Lascia che ti dica subito cosa dovresti fare
Dovresti essere abbottonato fino al collo
Se sei una donna, otterrai rispetto
Lascia che ti dica che li uccidiamo e i membri dell'equipaggio
Lascia che ti dica subito cosa dovresti essere
Dovresti essere un uomo di integrità
Al di sopra della legge, effettui il destino
Li uccidiamo e loro mentono
Questo è rap cosciente, non siamo ipnotizzati
Ovunque ci sia l'azione, noi rappiamo
Portarlo a casa e disimballare quello, quello, quello