Traduzione del testo della canzone Blue Cars - KRS-One, Laymen Terms

Blue Cars (originale)

Blue cars look better left blue
Takes the dirt off of you
Scolds the paint with scratches of gold
Stickers all fade in 12 months
Letters melt from the sun
But i still can’t live without you two
Living two lives in one
I’ll lose my mind to the gun
The brakes go out
While the rain keeps pouring on
The windshield that’s dirty from you
Taste the toxic fumes
But i still can’t live without you two
I’ve got something to say to you
(lake tahoe) sure sounds good
Break all the windows
Leave all of you
Sing all my songs to the world
While the pavement scratches my voice
Until it’s good
I know i can’t live without you

Blue Cars (traduzione)

Le auto blu stanno meglio se lasciate blu
Ti toglie lo sporco di dosso
Rimprovera la vernice con graffi d'oro
Gli adesivi svaniscono tutti in 12 mesi
Le lettere si sciolgono dal sole
Ma non posso ancora vivere senza di voi due
Vivere due vite in una
Perderò la testa per la pistola
I freni si spengono
Mentre la pioggia continua a piovere
Il parabrezza che è sporco da te
Assapora i fumi tossici
Ma non posso ancora vivere senza di voi due
Ho qualcosa da dirti
(Lake Tahoe) suona sicuramente bene
Rompi tutte le finestre
Lascia tutto di te
Canta tutte le mie canzoni al mondo
Mentre il marciapiede graffia la mia voce
Finché non va bene
So che non posso vivere senza di te