Traduzione del testo della canzone Ghost Party - KRS-One, Laymen Terms

Ghost Party (originale)

We got to understand rap been here for a long time~!
When God talked to the prophets, he was rappin
And when the prophets talked back to God, they was rappin
And then if people wanna bring it up and get all up to the modern days and ages
We can start to goin in the 60's when you had Shirley Ellis
When she did «The Name Game» and «The Clapping Song»
We can go to the poetry rappin of of sister Son.
Sonia Sanchez
With uh The Watts Poets, or The Last Poets
We can get into the political or the message rap
Of The Honorable Minister Louis Farrakhan, Malcolm X
Or The Honorable Elijah Muhammad
We can get into the the the the party and fun raps
Of Pigby Markam, Marks Baby
We can go back to the «Hi De Hi De Ho» with Cab Calloway
We can go back to the radio disc jockey or jocko
Eddie OJ, and all the others that did things
We can go back to the LOVE RAP of Isaac Hayes, Black Moses
To the LOVE RAP of Barry White out there
This is all part of rap
And if all you country people want to get into the country & western thing
We can take it to, Tony Joe White, when he did «Poke Salad Annie»
This is all dealin with the rap
Rap has always been there…

(traduzione)

Dobbiamo capire che il rap è qui da molto tempo~!
Quando Dio parlò ai profeti, stava rappando
E quando i profeti hanno risposto a Dio, stavano rappando
E poi, se le persone vogliono sollevarlo e arrivare all'altezza dei giorni e delle età moderne
Possiamo iniziare ad andare negli anni '60 quando avevi Shirley Ellis
Quando ha fatto «The Name Game» e «The Clapping Song»
Possiamo andare al rappin poetico di sorella Son.
Sonia Sanchez
Con uh The Watts Poets, o The Last Poets
Possiamo entrare nella politica o nel rap del messaggio
Dell'onorevole ministro Louis Farrakhan, Malcolm X
O l'onorevole Elijah Muhammad
Possiamo entrare nella festa e nel rap divertente
Di Pigby Markam, Marks Baby
Possiamo tornare all'«Hi De Hi De Ho» con Cab Calloway
Possiamo tornare al disc jockey o al fantino della radio
Eddie OJ e tutti gli altri che hanno fatto cose
Possiamo tornare al LOVE RAP di Isaac Hayes, Black Moses
Per l'AMORE RAP di Barry White là fuori
Tutto questo fa parte del rap
E se tutti voi cittadini di campagna volete entrare nel paese e nelle cose occidentali
Possiamo portarlo a Tony Joe White, quando ha fatto «Poke Salad Annie»
Tutto questo ha a che fare con il rap
Il rap c'è sempre stato...