Traduzione del testo della canzone Never Give Up - KRS-One

Never Give Up (originale)

Gather 'round, gather 'round, ha
Metaphysical style, spiritual style, the ORIGINAL style, ha
Yes.
let’s do it
— you can never give up, you should never give up
— you can never give up, we can never give up
— you can never give up, you can never give up
— you should never give up, we can never give up, you can never give up
Yeah, yeah
Y’all don’t really know about the KRS rap
Y’all don’t really about why we stay trapped
Y’all don’t really know hip-hop ain’t rap
But let me tell you how we can get it all back
First realize givin up is wack
Say to yourself I can never be wack
Then realize that we must go back
And the reason you can’t seem to get on track
Is you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
And how I get down and move around
I’ve already been to the proving ground
In conscious rap, who rule the sound
The question is are you down?
w/ minor variations
Look — KRS-One, I’ve learned already
Everything they doin is temporary
No matter how big you live
You still the creation of a music executive
And when you get old no matter what you did
They throw you away and they pimp your kid
Yeah kids, on the TV whylin
You know why we got racial profilin?
Cause you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, all y’all know my name
So there in the future we’ll look back
And then we will see we were under attack
But it’ll be too late, the loss’ll be too great
You’ll see, just wait!
w/ minor variations
C’mon, c’mon, yeah c’mon
You see how they shuttin down KRS-One
Cause I’m not sexy, thuggin or dumb
Ask yourself —
— why they only promotin criminal activity and nothin else?
On the videos and on the radio
Teachin our kids which way to go
And the way that they tell our kids to go
If you listen, heads right straight to prison
While you, keep, buying, HOES, simple and plain
You, keep, buying, HOES, y’all better peep the game
You got to release that temptation
Get a brand new affirmation
Your life is what you make 'em
Peace, salaam alaikum
w/ minor variations

Never Give Up (traduzione)

Raccogli 'intorno, raccogli 'intorno, ah
Stile metafisico, stile spirituale, stile ORIGINALE, ah
Sì.
facciamolo
— non puoi mai arrenderti, non dovresti mai arrenderti
— non puoi mai arrenderti, noi non possiamo mai arrenderci
— non puoi mai arrenderti, non puoi mai arrenderti
— non dovresti mai arrenderti, noi non possiamo mai arrenderti, tu non puoi mai arrenderti
Yeah Yeah
Non conoscete davvero il rap dei KRS
Non vi interessa davvero del motivo per cui rimaniamo intrappolati
Non sapete davvero che l'hip-hop non è rap
Ma lascia che ti dica come possiamo riavere tutto indietro
Per prima cosa rendersi conto che arrendersi è pazzesco
Dì a te stesso che non potrò mai essere pazzo
Quindi renditi conto che dobbiamo tornare indietro
E il motivo per cui non riesci a metterti in carreggiata
Sei tu, mantieni, compra, HOES, semplice e chiaro
Tu, tieni, compra, HOES, tutti voi conoscete il mio nome
E come scendo e mi muovo
Sono già stato al banco di prova
Nel rap consapevole, che governa il suono
La domanda è: sei giù?
con piccole variazioni
Guarda: KRS-One, l'ho già imparato
Tutto ciò che fanno è temporaneo
Non importa quanto grande vivi
Sei ancora la creazione di un dirigente musicale
E quando invecchi, qualunque cosa tu abbia fatto
Ti buttano via e sfruttano tuo figlio
Sì ragazzi, in TV Whylin
Sai perché abbiamo profilo razziale?
Perché tu, mantieni, compra, HOES, semplice e chiaro
Tu, tieni, compra, HOES, tutti voi conoscete il mio nome
Quindi in futuro guarderemo indietro
E poi vedremo che eravamo sotto attacco
Ma sarà troppo tardi, la perdita sarà troppo grande
Vedrai, aspetta!
con piccole variazioni
Andiamo, andiamo, sì andiamo
Vedi come hanno spento KRS-One
Perché non sono sexy, delinquente o stupido
Chiedilo a te stesso -
— perché promuovono solo attività criminali e nient'altro?
Sui video e alla radio
Insegna ai nostri figli da che parte prendere
E il modo in cui dicono ai nostri figli di andare
Se ascolti, vai dritto in prigione
Mentre tu, mantieni, compra, ZAPPA, semplice e semplice
Voi, continuate a comprare, HOES, fareste meglio a dare un'occhiata al gioco
Devi rilasciare quella tentazione
Ottieni una nuova affermazione
La tua vita è ciò che le crei
Pace, salaam alaikum
con piccole variazioni