Traduzione del testo della canzone Preserve the Kulture - KRS-One

Preserve the Kulture (originale)

We’ve been having these gatherings for over 12 years
Uhh, my first one, was ah at Latin Quarters in 1987
With Afrika Bambaataa — he threw the first one, that I attended
We kept the tradition going through the Stop the Violence Movement
Through Human Education Against Lies, Rhythm Cultural Institute
And now the Temple of Hip-Hop
This is Hip-Hop's spiritual base
And as a spiritual base, we look to guide the youth in that discipline
Uhh, no culture is a culture, unless it has principles
Unless it has morals, unless — we are unified
In some sort of principle, something we are not going to step beyond
Something that defines us
What I’d like to do, is just for a moment as we.
deal with this
Think about your role in Hip-Hop
Think about what you do everyday in Hip-Hop
This is not about right now
It’s about twenty years from now
It’s about ten years from now
The tapes are rolling, the notes are being taken
This is the type of thinking we have to get into
If this is going to survive and last
So again, Hip-Hop Appreciation Week, is a time of self-reflection
A time for Hip-Hoppers to ask
«What am I doing, to preserve the culture?»

Preserve the Kulture (traduzione)

Organizziamo questi incontri da oltre 12 anni
Uhh, il mio primo, è stato ah al Latin Quarters nel 1987
Con Afrika Bambaataa - ha lanciato il primo, a cui ho partecipato
Abbiamo mantenuto la tradizione attraverso il movimento Stop the Violence
Attraverso l'educazione umana contro la menzogna, Rhythm Cultural Institute
E ora il Tempio dell'hip-hop
Questa è la base spirituale dell'Hip-Hop
E come base spirituale, cerchiamo di guidare i giovani in quella disciplina
Uhh, nessuna cultura è una cultura, a meno che non abbia dei principi
A meno che non abbia una morale, a meno che... non siamo uniti
In una sorta di principio, qualcosa che non andremo oltre
Qualcosa che ci definisce
Quello che mi piacerebbe fare è solo per un momento come noi.
affrontare questo
Pensa al tuo ruolo nell'hip-hop
Pensa a cosa fai ogni giorno nell'hip-hop
Non si tratta di questo momento
Sono passati circa vent'anni
Sono passati circa dieci anni
I nastri stanno girando, gli appunti vengono presi
Questo è il tipo di pensiero in cui dobbiamo entrare
Se questo sopravviverà e durerà
Quindi, ancora una volta, la Settimana dell'apprezzamento dell'hip-hop è un momento di autoriflessione
Un momento per gli hip-hoppers di chiedere
«Cosa sto facendo per preservare la cultura?»