Traduzione del testo della canzone The Perfect Beat - Talib Kweli, KRS-One

The Perfect Beat (originale)

Yeah, yeah, yeh yeh!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib this is crazy, yo this is crazy
Hah… what’chu doin?
Throw your hands up, c’mon
BK to BX and every place in between, it’s all 7−18 like
Grand Concourse, whassup!
We got beats to the rhyme and the rhyme is so fresh yo
So what’chu got?
9's and tecs, you’re no threat
It’s the beat, how you get your cake don’t matter
It takes heart the lyrics been replaced with the swagger
I stay sharp enough to slash your face like a dagger
The actors been replaced with the rappers
The rappers been replaced with the actors, see how they try to stay on the beat
The pig route when he’s walking down the street to the beat
WOOP~!
Sound of da police
What is the life of a true hip-hopper, the beats
Peace love unity livin proper with the beats
In any endeavor whatever we will prosper with our beats
Some cats are real, other are impostors with beats
We the realest, livest
The rawest, crack cocaine heroin survivors with beats
We avoided the cops, we focused on beefs
Spittin, all we saw was stacks of rhymes written, elite
Way too smart for the system of course
We know a smart, free, black man just pisses 'em off!
What they like is when we glisten and gloss
Flashin millions but still takin a loss
Bump the beat!
Yeah, all in the street
Talib yo, I think it’s 'bout time to speak
Yeah… yeah… word~!
Watch me take it there, life ain’t a crystal stair
Hell yeah it’s crystal clear when Kweli and Kris is here
Searching for the perfect beat I went to East Dayt'
It’s crazy and fugazi how they slaves to they release date
They try to look away, they’re scared to look inside
Askin why like a guy who look for God up in the sky (that's right)
Searchin high and low, behind the do', inside the drawer
Little did he know that the beat was tryin to find a flow
Stuck in limbo, how low can you go
A punched hole through your stomach lining like Tylenol
Build all kind of rolled, metaphors and similies
That’ll have you doubtin my competitor’s abilities
My whole body is a spiritual facility
Where I confess after a lyrical killing spree
The illest delivery, later for the talk we need action
Silence is golden but the violence is platinum
When you rappin to the beat
Boom, bap, who’s, that?
KRS-One bring the beat back
The perfect beat we seek that, knowledge of mind we speak that
We don’t speak weak crap over weak tracks
MOVE, THAT;
we speak boom bap live in the club
We can show and prove that
Yeah, it ain’t old school or new school it’s true school rap
Beat you 'til you’re blue and black, true dat, it’s
Better beat win again, work the street
Movin again, insert the heat
Lookin again for the perfect beat
Don’t look in the book to learn to eat
Write up a hook, learn to speak
Never be shook, follow the heat
Forever they look weak
T.K.
you must speak!
Teachin 'em how to eat to live
They cheap and their pimp is pleadin the fifth
Bleedin as if they goin to war
Everytime they leavin the crib
Sneakers and whips, police be peepin the strip
You see 'em walkin the beat
Hoes believin the pimps who eatin the shrimps
So John’s walkin the street
Lookin for a sweet face, in each case
Tryin to get they heartbeat racin, and the dark meat be tastin
So delicious, my description so good to the beat
It’s lifted right from the sounds that you hear in the hood when you sleep
Bring the beat back!
All that whackness, we don’t need that
You gotta bring the beat back!
All that whack garbage, we don’t need that
Bring the beat back!
All that weakness we don’t need that
Selector bring the beat back, bring the beat back!
Selector, listen!
Yeah, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop

(traduzione)

Sì, sì, sì sì!
KRS, ohhhh~!
Talib Kweli
Talib questo è pazzo, yo questo è pazzo
Hah... cosa stai facendo?
Alza le mani, dai
Da BK a BX e ogni posto nel mezzo, è tutto come 7-18
Gran Concorso, sciocchezze!
Abbiamo battiti per la rima e la rima è così fresca yo
Allora, cos'hai?
9 e tecnici, non sei una minaccia
È il ritmo, come ottieni la tua torta non importa
Ci vuole cuore che i testi siano stati sostituiti con la spavalderia
Rimango abbastanza affilato da tagliarti la faccia come un pugnale
Gli attori sono stati sostituiti con i rapper
I rapper sono stati sostituiti con gli attori, guarda come cercano di mantenere il ritmo
Il percorso del maiale quando cammina per strada al ritmo
WOOP~!
Suono di da polizia
Qual è la vita di un vero hip-hopper, i beat
Pace amore unità vivere proprio con i battiti
In qualsiasi sforzo, qualunque cosa, prospereremo con i nostri ritmi
Alcuni gatti sono reali, altri sono impostori con ritmi
Noi i più veri, viviamo
I sopravvissuti all'eroina della cocaina crack più crudi con ritmi
Abbiamo evitato gli sbirri, ci siamo concentrati sulle carni
Spittin, tutto ciò che abbiamo visto sono state pile di rime scritte, élite
Troppo intelligente per il sistema, ovviamente
Sappiamo che un uomo di colore intelligente, libero, li fa incazzare!
Quello che gli piace è quando brillamo e lucidiamo
Lampeggiano milioni ma subiscono comunque una perdita
Batti il ​​ritmo!
Sì, tutto per strada
Talib yo, penso che sia ora di parlare
Sì... sì... parola~!
Guardami portarlo là, la vita non è una scala di cristallo
Diavolo sì, è chiarissimo quando Kweli e Kris sono qui
Alla ricerca del ritmo perfetto sono andato a East Dayt'
È pazzesco e fugazi il modo in cui sono schiavi della data di uscita
Cercano di distogliere lo sguardo, hanno paura di guardare dentro
Chiedendo perché come un ragazzo che cerca Dio in alto nel cielo (esatto)
Cerca in alto e in basso, dietro il do', dentro il cassetto
Non sapeva che il ritmo stava cercando di trovare un flusso
Bloccato nel limbo, quanto in basso puoi andare
Un buco perforato attraverso il rivestimento dello stomaco come Tylenol
Costruisci tutti i tipi di rotolati, metafore e simili
Questo ti farà dubitare delle capacità del mio concorrente
Tutto il mio corpo è una struttura spirituale
Dove confesso dopo una lirica follia omicida
La consegna più illesa, più tardi per il discorso abbiamo bisogno di azione
Il silenzio è d'oro ma la violenza è platino
Quando rappi a ritmo
Boom, bap, chi è, quello?
KRS-One riporta il ritmo
Il ritmo perfetto lo cerchiamo, la conoscenza della mente lo parliamo
Non parliamo di stronzate deboli su tracce deboli
MUOVERSI, QUELLO;
parliamo boom bap dal vivo nel club
Possiamo mostrarlo e dimostrarlo
Sì, non è old school o new school, è vero rap scolastico
Sbattiti finché non sei blu e nero, vero dat, lo è
Meglio battere vincere di nuovo, lavorare per strada
Muovendosi di nuovo, inserite il fuoco
Cercando di nuovo il ritmo perfetto
Non guardare nel libro per imparare a mangiare
Scrivi un gancio, impara a parlare
Non essere mai scosso, segui il caldo
Per sempre sembrano deboli
TK
devi parlare!
Insegnagli a mangiare per vivere
Costano poco e il loro magnaccia è il quinto
Sanguinano come se stessero andando in guerra
Ogni volta che lasciano il presepe
Scarpe da ginnastica e fruste, la polizia fa capolino sulla striscia
Li vedi camminare a ritmo
Le zappe credono ai magnaccia che mangiano i gamberetti
Quindi John sta camminando per strada
Alla ricerca di un viso dolce, in ogni caso
Cercando di far battere il loro cuore e la carne scura essere gustosa
Così deliziosa, la mia descrizione così buona a ritmo
Viene sollevato direttamente dai suoni che senti nel cofano quando dormi
Riporta il ritmo!
Tutta quella stravaganza, non ne abbiamo bisogno
Devi riportare il ritmo!
Tutta quella spazzatura, non ne abbiamo bisogno
Riporta il ritmo!
Tutta quella debolezza di cui non abbiamo bisogno
Selettore riporta il ritmo, riporta il ritmo!
Selettore, ascolta!
Sì, DJ Rhettmatic
Talib Kweli, hip-hop