Traduzione del testo della canzone Take It To God - KRS-One

Take It To God (originale)

Yeah, once again, word up urban inspirational
KRS-One, Professor Ecks, whattup Dan?
Woo
Temple of Hip-Hop, let’s do it
By the sound of the track, you know who is back
It’s the teacher, philosopher of conscious rap
Rappers tired of me sayin where hip-hop is at
Cause they know they unoriginal, copycats
Watch me bump this gospel rap, never wack
In fact, I tell you where the tracks is at
TV is wack, they wanna show us beatin Iraq
When the question is, is where is Chandra Levy at?
Murdered God and left for dead like hip-hop
And admit to Condit like conduct, to kill Ecks the dread
And Kris crucified the false prophet
John F. Kennedy to these MC’s, I draw and cock it
Cock on cocky cops for the love of the art
Punish the part, partition
Pardon the pause, poison pens penetrate the mental
I walk with Kris so my body’s a temple
Body instrumentals and body your squad in the body of a God
Just think, just think, what if Malcolm X returned
Or Dr. King returned, tell me what have we learned?
As we takin our turn, tell me what have we earned
Or is the ice and the cars our only concern
Mo' money, mo' money, you be yellin it out
And on TV can’t you see you be sellin us out
So in 2010, look to 2002
Who you think they gonna respect, me or you?
Behold, the God, in the form of the man
Walkin off water and (?) flesh absorbs in the sand
Moor gets the land, divorcin the clan, I’m off into sand
Off and I’m slayin delicate arms from porcelain hands
Slaughtered the lambs, charge it to the game
Cats take hip-hop's name in vain
Disrespectin the forefathers who came (uh-huh)
Goddess hurt 'em right now, like when Marvin was slain
They don’t want it, nope, they don’t need it, nope
Just stay weeded and hope, I don’t read what you wrote
Best believe they ain’t dope, they deceivin these folks
With they meaningless quotes, I got my feet on they throat
What they speak is a joke, they really weak and they broke
Have a seat and take notes, on the streets I’m the Pope
MTV is they hope, they repeat what they wrote
I’m an MC that won’t, let them tempt me with coke
Nope, flesh of my flesh, blessed by KRS
Used to love her, they (?) haven’t made a date with death
Follow no man, enslave the Ecks, Professin the student
I vibe with the teacher obliged to drop (?) liver than heaters
Lyrics liable to eat us like the survivors of Jesus
Now the, blind is the leaders, your styles is egregious
Gets now the brow beateth to underground emceeth
The game is overheated, overweeded, and misunderstood
Word, just a ride in they boat, with a platinum rope
No doubt, they sellin us out, what’s happenin loc?
Quit this rappin I won’t, cause MC’n is dope
If I can’t do it for the love then do it I won’t
How many times we note when these rappers is dope
Satisfied, that’s why I’m renewin your hope
Broaden your scope, when cleaned out your mind
My rhyme is like a new bar of deoderant soap
In this land of men mice and mimes, I holds right for the laws
Live life like Christ, makin bread from mics and applause
The snakes fight with Tyson like jaws for what’s rightfully yours
I might (?) 'em all, tell me — is it life or it’s war?
Goooyyyyiiyyyiyyyyod, Goooyyyiyyiyyyiiiod, Gooyyyyiyyiyyyod
My God, your God, our God.
is God, is God
Change is gonna come, where you goin to run, but to God?
To God, run to God, run to God
Run to God, and let him in your heart
Change is gonna come, the change is gonna come
Make it your change, run to God, in your heart
Let God in your heart, he will fillt he part
Goooyyyyiiyyyiyyyyod, in youuuuuuur heart
Take it to God, take it to God God
Take it to my God, your God, take it to God
Take it to Goooyyyyiiyyyiyyyyod, take it to Goooyyyyiiyyyiyyyyod
Take it to Goooyyyyiiyyyiyyyyod, take it to God
Just take it to God, run and, take it God
Take it to Go-awd

Take It To God (traduzione)

Sì, ancora una volta, parla di ispirazione urbana
KRS-One, Professor Ecks, che succede Dan?
Corteggiare
Tempio dell'hip-hop, facciamolo
Dal suono della traccia, sai chi è tornato
È l'insegnante, filosofo del rap cosciente
I rapper sono stanchi di sentirmi dire dove si trova l'hip-hop
Perché sanno di non essere originali, imitatori
Guardami urtare questo rap gospel, non impazzire mai
In effetti, ti dico dove si trovano le tracce
La TV è stravagante, vogliono mostrarci il battito in Iraq
Quando la domanda è, dove si trova Chandra Levy?
Assassinato Dio e lasciato per morto come l'hip-hop
E ammetti di Condit come condotta, di uccidere Ecks il terrore
E Kris crocifisse il falso profeta
John F. Kennedy a questi MC, io disegno e lo esercito
Cazzo su poliziotti arroganti per amore dell'arte
Punire la parte, partizione
Scusate la pausa, le penne avvelenate penetrano nella mente
Cammino con Kris, quindi il mio corpo è un tempio
Corpo strumentale e corpo della tua squadra nel corpo di un Dio
Pensa, pensa, e se Malcolm X fosse tornato
Oppure il dottor King è tornato, dimmi cosa abbiamo imparato?
Mentre svolgiamo il nostro turno, dimmi cosa abbiamo guadagnato
Oppure il ghiaccio e le auto sono la nostra unica preoccupazione
Mo' soldi, mo' soldi, stai sgridando
E sulla TV non riesci a vedere che ci stai vendendo fuori
Quindi nel 2010, guarda al 2002
Chi pensi che rispetteranno, me o te?
Ecco, il Dio, nella forma dell'uomo
Uscire dall'acqua e (?) la carne viene assorbita dalla sabbia
Moor ottiene la terra, divorzia dal clan, io vado nella sabbia
Via e sto uccidendo braccia delicate da mani di porcellana
Macellato gli agnelli, caricalo al gioco
I gatti prendono il nome dell'hip-hop invano
Mancanza di rispetto per gli antenati che sono venuti (uh-huh)
La dea li ha feriti in questo momento, come quando Marvin è stato ucciso
Non lo vogliono, no, non ne hanno bisogno, no
Rimani diserbato e spera, non leggo quello che hai scritto
Meglio credere che non siano drogati, ingannano questa gente
Con quelle citazioni senza senso, ho i piedi sulla gola
Quello che dicono è uno scherzo, sono davvero deboli e hanno rotto
Siediti e prendi appunti, per le strade sono il Papa
MTV è che sperano, ripetono quello che hanno scritto
Sono un MC che non lo farà, lascia che mi tengano con la coca
No, carne della mia carne, benedetta da KRS
Un tempo la amavano, loro (?) non hanno avuto un appuntamento con la morte
Non seguire nessuno, schiavizzare gli Eck, professare lo studente
Mi vivo con l'insegnante obbligato a far cadere (?) il fegato rispetto ai riscaldatori
Testi suscettibili di mangiarci come i sopravvissuti di Gesù
Ora il cieco è il leader, il tuo stile è egregio
Ottiene ora la fronte che batte a emceeth sotterraneo
Il gioco è surriscaldato, esaurito e frainteso
Parola, solo un giro in loro barca, con una corda di platino
Senza dubbio, ci stanno vendendo, cosa sta succedendo in loco?
Non smetterò di rappare, perché gli MC'n sono stupefacenti
Se non posso farlo per amore, allora non lo farò
Quante volte notiamo quando questi rapper sono stupefacenti
Soddisfatto, per questo rinnovo la tua speranza
Amplia la tua portata, quando hai ripulito la tua mente
La mia rima è come una nuova barra di sapone deodorante
In questa terra di uomini, topi e mimi, ho diritto alle leggi
Vivi la vita come Cristo, facendo il pane dai microfoni e dagli applausi
I serpenti combattono con Tyson come fauci per ciò che è tuo di diritto
Li potrei (?) tutti, dimmi — è vita o è guerra?
Goooyyyyiiyyyiyyyyod, Goooyyyiyyiyyyiiiod, Gooyyyyiyyiyyyod
Mio Dio, il tuo Dio, il nostro Dio.
è Dio, è Dio
Il cambiamento arriverà, dove andrai a correre, ma verso Dio?
A Dio, corri a Dio, corri a Dio
Corri verso Dio e lascialo entrare nel tuo cuore
Il cambiamento arriverà, il cambiamento arriverà
Fai il tuo cambiamento, corri a Dio, nel tuo cuore
Lascia che Dio sia nel tuo cuore, lui riempirà la sua parte
Goooyyyyiiyyyiyyyyod, nel tuo cuore
Portalo a Dio, portalo a Dio Dio
Portala al mio Dio, il tuo Dio, portala a Dio
Portalo a Goooyyyyiiyyyiyyyyod, portalo a Goooyyyyiiyyyiyyyyod
Portalo a Goooyyyyiiyyyiyyyyod, portalo a Dio
Portalo a Dio, corri e portalo a Dio
Portalo a Go-awd