Traduzione del testo della canzone Take Your Tyme - KRS-One

Take Your Tyme (originale)

Y’all don’t know?
Y’all don’t know your body is a temple?
A temple to the living God?
Don’t get gassed y’all
All my sisters out there, here’s the truth
You, a you’ve got to.
Look, look!
You don’t want no unsteady relationships, you want it tight
You don’t want no man beggin and always gonna get, am I right?
You don’t want no man sleepin cheatin freakin behind his wife
There’s no such thing as make love, it’s really make life
I don’t care what nobody say;
you sleep with a man, that’s your husband
So make sure, before you lay down, you love him
And learn him, yes it’s still sacred to be a virgin
Relax, it’s curiosity that always burns 'em in fact
Sex is like candy, be disciplined, no splurgin
You don’t want your stomach hurtin
Girl, you gotta.
Listen!
Cash is an issue with that he can never diss you
Even if he makes you cry, you bought your own tissue
Witcha own case, witcha own hand, wipe ya own face
And throw him out, no doubt, out of your own place
If your heart is broken you can mend it
If you’re independent, your womanhood, that’s when you defend it
Just.
uhh, just woo!
Look!
Don’t come witcha hand always out
If he buys you somethin thank him, but that’s not what a man is about
Real men are real friends, showin their real commitment
He tells you he really loves you, a boy can’t really admit it
If a man really wants you, that man really flaunts you
In public or private a real man really supports you
'Member what Guru taught you?
Of course you «Royalty»
You dress how you like when a QUEEN is what you ought to be
And ought to act like, and also ought to manifest
How you dress makes you constantly blessed, or constantly stressed
Yo!
Yo, yo
So while you burnin off those calories, think about reality
Get a skill for the salary, a man for the family
Not a boy, that’s a catastrophe, don’t get mad at me
Instead of always clubbin visit museums and art galleries
Pick the single man, admirin the ancient sculpture
He’s cultured, chances are he won’t insult ya
Give him your number only after you know what he does
Ask him what it is, not what it was
You want the good life (GOOD LIFE)
You want the good life (GOOD LIFE)
You want the, you want the, you want the
C’mon, you gotta

Take Your Tyme (traduzione)

Non lo sapete tutti?
Non sapete tutti che il vostro corpo è un tempio?
Un tempio per il Dio vivente?
Non fatevi gasare tutti voi
Tutte le mie sorelle là fuori, ecco la verità
Tu, un devi.
Guarda guarda!
Non vuoi relazioni instabili, vuoi che sia stretto
Non vuoi che nessun uomo mendichi e otterrai sempre, vero?
Non vuoi che nessun uomo dorma dietro a sua moglie
Non esiste qualcosa come fare l'amore, è davvero creare la vita
Non mi interessa quello che nessuno dice;
vai a letto con un uomo, quello è tuo marito
Quindi assicurati, prima di sdraiarti, di amarlo
E imparalo, sì, è ancora sacro essere vergine
Rilassati, è la curiosità che li brucia sempre in effetti
Il sesso è come una caramella, sii disciplinato, niente spreco
Non vuoi che ti faccia male lo stomaco
Ragazza, devi.
Ascoltare!
Il denaro è un problema con cui non può mai disprezzarti
Anche se ti fa piangere, hai comprato il tuo fazzoletto
Il caso della strega, la stessa mano della strega, asciugati la faccia
E buttalo fuori, senza dubbio, dal tuo posto
Se il tuo cuore è spezzato, puoi ripararlo
Se sei indipendente, la tua femminilità è allora che la difendi
Solo.
uhh, corteggia!
Aspetto!
Non uscire sempre con la mano
Se ti compra qualcosa, ringrazialo, ma non è di questo che si tratta un uomo
I veri uomini sono veri amici, mostrano il loro vero impegno
Ti dice che ti ama davvero, un ragazzo non può davvero ammetterlo
Se un uomo ti vuole davvero, quell'uomo ti ostenta davvero
In pubblico o privato, un vero uomo ti sostiene davvero
'Membro cosa ti ha insegnato Guru?
Ovviamente tu «Realtà»
Ti vesti come ti piace quando una REGINA è ciò che dovresti essere
E dovrebbe comportarsi come, e dovrebbe anche manifestarsi
Il modo in cui ti vesti ti rende costantemente benedetto o costantemente stressato
Yo!
Ehi, ehi
Quindi, mentre bruci quelle calorie, pensa alla realtà
Ottieni un'abilità per lo stipendio, un uomo per la famiglia
Non un ragazzo, è una catastrofe, non arrabbiarti con me
Invece di andare sempre in discoteca, visita musei e gallerie d'arte
Scegli l'uomo single, ammira l'antica scultura
È colto, è probabile che non ti insulterà
Dagli il tuo numero solo dopo aver saputo cosa fa
Chiedigli cos'è, non cos'era
Vuoi la bella vita (BUONA VITA)
Vuoi la bella vita (BUONA VITA)
Vuoi il, vuoi il, vuoi il
Dai, devi