Traduzione del testo della canzone The Kool Herc - KRS-One

The Kool Herc (originale)

Yeah, Kool Herc!
Kool Herc, this goes out to you
KRS-One, word up, look
Temple of Hip-Hop, non-stop, we rockin you
This is what them b-boys be poppin and lockin to
Head moves, windmills, and yes uprockin to
From Mr. Wiggles, Boogaloo Shrimp, and Shabba Doo
Uh-oh, time for the truth to start boppin through
Stompin through, with somethin new man, we shockin you
This is what hip-hop'll do, perform the impossible
Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody OOOH
I’m philosophical, logical, very topical
These rappers man startin to look comical
But I’mma do what I’mma do and never follow
I’ma do, Amadou, even if it leads to Diallo
Victory over the streets that’s our motto
Some gotta work for it, others hit the lotto
But big up Luna, Empire, Beedo and Gato
Watch how I spit fire, it’s been a long time yo
But really it’s a short time, cause I’m already in 2020
Me and Herc yellin MAKE MONEY MONEY MONEY
Hear me sonny while it’s sunny release your rhyme
Get your money, ain’t nuttin funny, but get peace of mind

The Kool Herc (traduzione)

Sì, Kool Herc!
Kool Herc, questo è per te
KRS-Uno, alza la voce, guarda
Tempio dell'hip-hop, non stop, ti coccoliamo
Questo è ciò a cui quei b-boy stanno appassionando e bloccando
Movimenti di testa, mulini a vento e sì alzati
Da Mr. Wiggles, Boogaloo Shrimp e Shabba Doo
Uh-oh, è ora che la verità inizi a farsi strada
Passando attraverso, con qualcosa di nuovo, ti scioccheremo
Questo è ciò che farà l'hip-hop, eseguire l'impossibile
La conoscenza regna sovrana su quasi tutti OOOH
Sono filosofico, logico, molto attuale
Questi rapper iniziano a sembrare comici
Ma farò quello che farò e non lo seguirò mai
Assolutamente sì, Amadou, anche se porta a Diallo
La vittoria sulle strade è il nostro motto
Alcuni devono lavorare per questo, altri hanno vinto la lotteria
Ma in grande Luna, Empire, Beedo e Gato
Guarda come sputo fuoco, è passato molto tempo yo
Ma in realtà è poco, perché sono già nel 2020
Io e Herc urliamo FACCIAMO SOLDI SOLDI SOLDI
Ascoltami figlio mentre c'è il sole, rilascia la tua rima
Ottieni i tuoi soldi, non è divertente, ma stai tranquillo