Traduzione del testo della canzone The Lessin - KRS-One

The Lessin (originale)

Yeah.
uh-huh.
underground, never stop y’all
Underground, K.P.
y’all c’mon!
Ain’t no stoppin what we done
Don’t give up this fight is won
There’s no way they can hold us down
Cause with power and strength we gonna take it now
Take that stand realize the truth
Knowledge intellect bringin minds anew
There’s no way they can hold us down
Cause with power and strength we gonna save you now
Uh-huh
Yeah, yeah, yeah
Uh-huh
Tell them again, tell them again!
Uhh
Get 'em up now, word
Just get it up now, uh-huh
ALL OF THE MASSIVE!
B, R, O, N, X
See these cars, see these checks, intellect
See these thugs, ain’t no sweat, intellect
A thousand miles, how do you do it?
One step
Now check out this flow, they wanna be down, but they cain’t
Original +Criminal Minded+ flow, they just ain’t
Ready for the real, ready to peel off the paint
Your style is fake, the teacher returns to debate
You the best?
That’s bull, you questionable
Highly flexible, wasn’t you sexual?
Now you hardcore?
You need to see God more
I sit on the faculty;
you, you sophomore
Uhh, get 'em up
Yeah, get 'em up uhh
Yeah, uhh, that’s right
That’s right uh-huh, tell 'em again
It go.
get 'em up
Yeah, that’s right, uh-huh
Uh-huh
Another Kenny Parker exclusive!
Time to get it, now you did it, tryin to spit it
You don’t fit it, ask the critics, already did it, skipped the gimmicks
I don’t mimic, metaphysics, you’ll admit it, better to live it
Better to give it, so I spit it every minute so you get it
My lyric is wicked an' full of culture y’all
Huh?
Battle, nah — get back in your car
Either you never heard of me or you really wanna get with me
But as your teacher let me test you for a learning disability
You feeling me?
Cause you can’t, get it through your head
This is, sui-CIDE!
You’re better off dead
Let me not amp you up, cause this style you can’t do what
My stomach can take it and your stomach it’ll cramp you up
This is, breath control, breath control stylee
I get up all in that ass that (?) heinie
Try me, back in the days you woulda had sorrow
Try the teacher today, and you won’t see tomorrow cause
Uhh, we get 'em up
Uhh, that’s right, get 'em up
Yeah, uh-huh, get 'em up
Yeah, ONE MORE TIME NOW!
Uhh, that’s right, get 'em up
Uh-huh, uh-huh, get 'em up I HEAR YOU
Uh-huh, I HEAR YOU, WORD UP!
LOOK AT THIS!
Like a piss on the streets I exist
Not the meat but the fish
Complete the feat when I’m speakin the heat into this
Witness Kris rippin this
Don’t trip on this, skip ahead if you’re ready
My show medley is deadly
I’m about a hundred million mic years away
These players I don’t hate, but I’m not here to play
I hit it all day, all night, all afternoon
Rock all mics from the days of sassoon
Where the hell was you?
On the corner with rats
When we was at the LQ, lockin it down and that was that
Divine speaker, mind keeper, time teacher, time leader
I’ll be sittin in the club by the speaker
Waitin for you rappers to choke up then I eat ya
Like some prehistoric winged creature, AHHH!
On your neck, like the American eagle facin East and West
I be the best, Blastmaster KRS cause
We get 'em up
Uhh, yo, we get 'em up
Like, YEAH, I SEE IT OVER THERE
I SEE IT OVER THERE, IT’S.
YEAH IT’S OVER HERE!
Uhh!
Uhh, one more time we get it up
Yeah, yeah, we get it
Uhh, uhh, IT’S OVER HERE NOW!
IT’S OVER HERE NOW!
UHH!
Attention all true hip-hoppers
Let us come together, for the unity of hip-hop culture
Every third week in May, is hip-hop appreciation week
Celebrate with us
Then, join us in November, for hip-hop history month
Big up, to the Zulu Nation, PEACE!

The Lessin (traduzione)

Sì.
Uh Huh.
sottoterra, non vi fermate mai
Sottoterra, KP
andiamo tutti!
Non è possibile fermare ciò che abbiamo fatto
Non rinunciare a questa battaglia è vinta
Non c'è modo che possano trattenerci
Perché con potenza e forza lo prenderemo ora
Prendi quella posizione, realizza la verità
L'intelletto di conoscenza porta di nuovo le menti
Non c'è modo che possano trattenerci
Perché con potenza e forza ti salveremo ora
Uh Huh
Si si si
Uh Huh
Diglielo di nuovo, diglielo di nuovo!
Eh
Alzali subito, parola
Alzalo ora, uh-huh
TUTTO IL MASSIMO!
B, R, O, N, X
Guarda queste macchine, guarda questi controlli, intelletto
Vedi questi teppisti, non c'è sudore, intelletto
Mille miglia, come fai?
Un passo
Ora dai un'occhiata a questo flusso, vogliono essere giù, ma non possono
Flusso originale +Criminal Minded+, semplicemente non lo sono
Pronto per il vero, pronto a staccare la vernice
Il tuo stile è finto, l'insegnante torna a discutere
Tu il migliore?
È un toro, sei discutibile
Altamente flessibile, non eri sessuale?
Ora sei hardcore?
Devi vedere Dio di più
mi siedo nella facoltà;
tu, tu del secondo anno
Uhh, alzali
Sì, alzali uhh
Sì, uhh, è vero
Esatto uh-huh, diglielo di nuovo
Va.
alzali
Sì, è vero, uh-huh
Uh Huh
Un'altra esclusiva Kenny Parker!
È ora di prenderlo, ora l'hai fatto, cercando di sputare
Non ti adatti, chiedi ai critici, l'hai già fatto, hai saltato gli espedienti
Non mimo, metafisica, lo ammetterai, meglio viverla
Meglio darlo, quindi lo sputo ogni minuto in modo che tu lo prenda
Il mio testo è malvagio e pieno di cultura, tutti voi
Eh?
Battaglia, nah, torna in macchina
O non hai mai sentito parlare di me o vuoi davvero stare con me
Ma come tuo insegnante lascia che ti metta alla prova per una disabilità di apprendimento
Mi senti?
Perché non puoi, fallo passare per la testa
Questo è, sui-CIDE!
È meglio che tu sia morto
Lascia che non ti amplifichi, perché con questo stile non puoi fare cosa
Il mio stomaco può sopportarlo e il tuo stomaco ti farà venire i crampi
Questo è, controllo del respiro, stile di controllo del respiro
Mi alzo in quel culo che (?) heinie
Mettimi alla prova, ai tempi in cui avresti avuto dolore
Prova l'insegnante oggi e non vedrai domani perché
Uhh, li alziamo
Uhh, esatto, alzali
Sì, uh-huh, alzali
Sì, UN'ALTRA VOLTA ORA!
Uhh, esatto, alzali
Uh-huh, uh-huh, alzali TI SENTO
Uh-huh, TI SENTO, PAROLA !
GUARDA QUESTO!
Come una pisciata per le strade io esisto
Non la carne ma il pesce
Completa l'impresa quando sto parlando al caldo in questo
Testimone Kris strappa questo
Non inciampare su questo, salta avanti se sei pronto
Il mio spettacolo miscuglio è letale
Sono a circa cento milioni di microfoni di distanza
Questi giocatori non li odio, ma non sono qui per giocare
L'ho colpito tutto il giorno, tutta la notte, tutto il pomeriggio
Rock tutti i microfoni dai giorni di sassoon
Dove diavolo eri?
All'angolo con i topi
Quando eravamo al LQ, l'abbiamo bloccato e basta
Oratore divino, custode della mente, insegnante del tempo, leader del tempo
Sarò seduto nel club accanto all'oratore
Aspettando che i tuoi rapper ti strozzino, poi ti mangio
Come una creatura alata preistorica, AHHH!
Sul collo, come l'aquila americana che guarda a est ea ovest
Sarò il migliore, causa Blastmaster KRS
Li alziamo
Uhh, yo, li alziamo
Tipo, SÌ, L'HO VEDO LAggiù
LO LO VEDO LAggiù, È.
SI È FINITA QUI!
Eh!
Uhh, ancora una volta ci alziamo
Sì, sì, abbiamo capito
Uhh, uhh, ORA È FINITA!
È FINITA QUI ORA!
Uhm!
Attenzione a tutti i veri hip-hopper
Uniamoci, per l'unità della cultura hip-hop
Ogni terza settimana di maggio, è la settimana dell'apprezzamento dell'hip-hop
Festeggia con noi
Quindi, unisciti a noi a novembre, per il mese della storia dell'hip-hop
In grande, alla nazione Zulu, PACE!