Traduzione del testo della canzone The Mind - KRS-One

The Mind (originale)

First thing we must do is make up our — mind
Then we must go and really clear our — mind
Erase the doubt and the fear from our — mind
Share our — mind, speak our — mind
Stand up brother, stand up sister
I told y’all before, love is gonna get’cha
Lovin that money, lovin that liquor
Lovin that s** without respect you gets no bigger
I ain’t got time to chill, only got time to build
You find that in those with skills
This a real mc, of the highest degree
With no video, my show they dyin to see
Not whether I’m buyin 'em three
When you watch television just keep sayin they lyin to me Cause they are — how long you gonna stay at the bar?
I’m not desperate for money, maybe you are, but listen
First thing we gon' do is make up our — mind
Then we gon' go, and we gon' clear our — mind
Erase the doubt and the fear from our — mind
Share our — mind, speak our — mind
Don’t you think it’s time we thought about the future?
Whether our children they gonna be winners or losers?
Don’t you think it’s time to advance the rhyme we spit?
Whether you know it or not, you deep in politics
All inside of it, in fact you the issue
Don’t let this government diss you!
They really do not want you to vote
They really do not want you to hope
They really want you sniffin they coke
You look around yo we missin the boat
I coulda wrote about anything to get on, but this what I wrote
And what I’m writin, is guaranteed to enlighten
Like Dr. Cornel West, Michael Eric Dyson
This is how we do it today, enough of the crime talk
Krs got somethin new to say
Rise up, and put aside childish things
Thi

(traduzione)

La prima cosa che dobbiamo fare è prendere una decisione
Quindi dobbiamo andare e schiarire davvero la nostra - mente
Cancella il dubbio e la paura dalla nostra mente
Condividi la nostra mente, parla con la nostra mente
Alzati fratello, alzati sorella
Ve l'ho già detto prima, l'amore sta per arrivare
Amare quei soldi, amare quel liquore
Amare quella merda senza rispetto non diventa più grande
Non ho tempo per rilassarmi, ho solo tempo per costruire
Lo trovi in quelli con abilità
Questo è un vero mc, di altissimo livello
Senza video, il mio programma che muoiono dalla voglia di vedere
Non se li sto comprando tre
Quando guardi la televisione, continua a dire che mi stanno mentendo Perché sono — per quanto tempo starai al bar?
Non sono alla disperata ricerca di soldi, forse lo sei, ma ascolta
La prima cosa che faremo è prendere una decisione
Poi andremo e ci schiariremo la mente
Cancella il dubbio e la paura dalla nostra mente
Condividi la nostra mente, parla con la nostra mente
Non pensi che sia ora di pensare al futuro?
Che i nostri figli saranno vincitori o perdenti?
Non pensi che sia ora di avanzare la rima che sputiamo?
Che tu lo sappia o no, sei immerso nella politica
Tutto dentro, in effetti, sei tu il problema
Non lasciare che questo governo ti disprezzi!
Non vogliono davvero che tu voti
Non vogliono davvero che tu speri
Vogliono davvero che tu annusi, loro coca cola
Ti guardi intorno noi manchiamo la barca
Potrei scrivere di qualsiasi cosa su cui andare, ma questo è quello che ho scritto
E quello che scrivo, è garantito per illuminare
Come il dottor Cornel West, Michael Eric Dyson
Ecco come lo facciamo oggi, basta parlare del crimine
Krs ha qualcosa di nuovo da dire
Alzati e metti da parte le cose infantili
Thi