Traduzione del testo della canzone The Only One - KRS-One

The Only One (originale)

In case you ain’t know, check it
Let me tell you right not and the whole world
You are the only one (One, one)
Uh, I saw them guys you were wit'
I don’t flash platinum watches and drop-top whips
But you can rest assure you my perfect fit
Every dollar that we get, we be earning it
Yo, you never have to worry about me taking a trip
Or leaving you at home so I can quickly forget
Yo, with me it’s the opposite, you swerve the jeep
You the queen of ya house, you earn your keep
And I rspect that, in high school we both got left back
W both were divorced and had setbacks
But you should never let that depress you
God has blessed you, yo, here’s what KRS do
Support your goals, keep you warm when it’s cold
It ain’t about now, it’s about when we get old
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
In my heart you are that number one girl
You are the one (One, one, one)
Even when your hair ain’t done wit' no curl
You are the only one (One, one, one)
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Crazy wild love making, we already did
Shit, that’s why we got four kids
Romantic, our parenthood we planned it
On the QE2 to England, cross the Atlantic
Respect, you don’t have to demand
It’s like you got the perfect husband and your friends can’t stand it
Especially when I watch the kids
And when you come home I ain’t trying to find out what you did
It flips they lid, 'cause they looking for the player
A little boy trying to pay theirs cell phones and pagers
But wit' me you living with the savior
We be up in the temple of hip-hop, or chilling with the mayor
I thank the creator, we don’t need what they handing out
This is what your man is about, it’s like
Peace and much love, trust and respect
Your friends may have diamonds but they ain’t get that yet
They may have the and cars and private jets
But all they’re really good for is sex, uh
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
In my heart you are that number one girl
You are the one (One, one, one)
Even when your hair ain’t done wit' no curl
You are the only one (One, one, one)
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Yo, we be hanging out late night at Denny’s
Having conversations about every and any
Many people want what we got
A relationship that just keeps getting hot like hip-hop
You know I’m not the regular guy, you know I can’t be compared
You know when the drama comes I ain’t scared
My name rings bells in the street
You can say my name in any hood your protection is complete
Thugs be right on their feet, saying «What
Your man is Kris?
You don’t worry, Miss»
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
But most of the time you’re with me and the kids
Mind at ease, chilling out at Chucky Cheese’s
These are my kids, I know what their need is
I know what the doctor bill in school tuition fee is
My daughter, I know who she is
And all my sons know exactly what being free is
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
No, you might not get the drop-top three
But all your kids wanna be like me
They father, and even when times are getting harder
There’s only one name you could trust, Kris Parker
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)
Uh, uh, uh, yeah
Uh
Uh, send this out to you
You and yours, word
Uh
It’s that time y’all
That’s word
Lemme ring it
Let me tell you right now and the whole world
You are the only one (One, one)

(traduzione)

Nel caso non lo sapessi, controllalo
Lascia che te lo dica bene, no e il mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Uh, ho visto quei ragazzi con cui eri spirito'
Non mostro orologi in platino e fruste drop-top
Ma puoi stare certo che la mia vestibilità è perfetta
Ogni dollaro che riceviamo, lo guadagneremo
Yo, non devi mai preoccuparti che faccia un viaggio
O lasciarti a casa così posso dimenticarti rapidamente
Yo, con me è il contrario, devi sterzare la jeep
Tu la regina della tua casa, ti guadagni da vivere
E io rispetto che, al liceo, siamo stati entrambi terzini
W entrambi erano divorziati e avevano battute d'arresto
Ma non dovresti mai lasciare che questo ti deprima
Dio ti ha benedetto, ecco cosa fa il KRS
Sostieni i tuoi obiettivi, tieniti al caldo quando fa freddo
Non si tratta di ora, si tratta di quando si invecchia
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Nel mio cuore sei la ragazza numero uno
Tu sei l'unico (Uno, uno, uno)
Anche quando i tuoi capelli non sono finiti senza arricciare
Tu sei l'unico (Uno, uno, uno)
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Fare l'amore follemente selvaggio, l'abbiamo già fatto
Merda, ecco perché abbiamo quattro figli
Romantico, la nostra genitorialità l'abbiamo pianificata
Sul QE2 verso l'Inghilterra, attraversa l'Atlantico
Rispetto, non devi pretendere
È come se avessi il marito perfetto e i tuoi amici non lo sopportassero
Soprattutto quando guardo i bambini
E quando torni a casa non sto cercando di scoprire cosa hai fatto
Gira il coperchio, perché cercano il giocatore
Un ragazzino che cerca di pagare i propri cellulari e cercapersone
Ma con me vivi con il salvatore
Siamo nel tempio dell'hip-hop o ci rilassiamo con il sindaco
Ringrazio il creatore, non abbiamo bisogno di ciò che distribuiscono
Questo è di cosa parla il tuo uomo, è come
Pace e tanto amore, fiducia e rispetto
I tuoi amici potrebbero avere diamanti ma non li hanno ancora
Potrebbero avere le e automobili e jet privati
Ma tutto ciò per cui sono davvero bravi è il sesso, uh
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Nel mio cuore sei la ragazza numero uno
Tu sei l'unico (Uno, uno, uno)
Anche quando i tuoi capelli non sono finiti senza arricciare
Tu sei l'unico (Uno, uno, uno)
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Yo, usciamo a tarda notte da Denny's
Avere conversazioni su tutti e tutti
Molte persone vogliono quello che abbiamo
Una relazione che continua a scaldarsi come l'hip-hop
Sai che non sono il ragazzo normale, sai che non posso essere paragonato
Sai quando arriva il dramma non ho paura
Il mio nome suona i campanelli per strada
Puoi dire il mio nome in qualsiasi cappa la tua protezione sia completa
I teppisti si alzano in piedi dicendo: «Cosa
Il tuo uomo è Kris?
Non si preoccupi, signorina»
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Ma la maggior parte delle volte sei con me e i bambini
Menti a tuo agio, rilassandoti da Chucky Cheese's
Questi sono i miei figli, so qual è il loro bisogno
So qual è il conto del medico nella quota di iscrizione scolastica
Mia figlia, so chi è
E tutti i miei figli sanno esattamente cosa significa essere liberi
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
No, potresti non ottenere i primi tre drop
Ma tutti i tuoi figli vogliono essere come me
Sono padre, e anche quando i tempi si fanno più difficili
C'è un solo nome di cui ti puoi fidare, Kris Parker
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)
Uh, uh, uh, sì
Ehm
Uh, invia questo a te
Tu e la tua, parola
Ehm
È l'ora voi tutti
Questa è la parola
Fammi suonare
Lascia che te lo dica in questo momento e nel mondo intero
Tu sei l'unico (Uno, uno)