Traduzione del testo della canzone The Way It's Going Down - KRS-One

The Way It's Going Down (originale)

Yeah, yeah
Adam Dice, how you get hardcore like this?
You better watch out
They all lookin for you now
K-R-S, O-N-E, comin back for y’all
I do a little more than videos and rap for y’all
I been in many cars, known by almost every star
New rappers, old rappers, this’ll rock for any y’all
The edutainment from the pavement, Kris’ll flatten y’all
I’m like a fitted to my enemies, I’m cappin y’all
What happened y’all?
Them corporations backin y’all
You’re so desperate you can’t see that they be stabbin y’all
This that realness, come on you can feel this
Whether fresh fruit or tax my raps you can peel this
Them conscious lyrics;
hear it, it ain’t new to me
I see my influence done flipped the whole industry
Everybody’s conscious now and it’s great
Ain’t nuttin gon' stop us now y’all but the hate
And wait — hate can’t stop us either
Cause Knowledge Reigns Supreme, KRS the Teacher
Da-dee-dee, da-dee, dee-dee-dee-dee-da-dee-day
KRS, son come’ll back most every day
You have got to understand that we don’t play
Throw your hands up if you like the way it’s goin down
Look at this, look at this, LOOK~!
Grown men on the TV still jiggy
Still on the television, holdin up they pinkie
Little children lookin at 'em thinkin that it’s pretty
But let me introduce you to that gritty inner city
Where the cops be +Kurupt+ like my man from dogtown
If I unite with +Daz+ we could shut 'em all down
Hip-Hop, East West, North South we lovin it
It’s time for new leadership, time for self-government
Put a fist up!
Every real club we rip up
I spit raw conscious lyrics to lift Kris up
Never give up, see the real O.G.'s know me
But these young’uns be buggin they think they can hold me
I’m holy!
I’m livin a different dimension
I keep the crowd jumpin like hydraulic suspensions
Releasin your tension with every lyric I mention the truth
Eight years, ain’t that enough PROOF?!

(traduzione)

Yeah Yeah
Adam Dice, come fai a diventare hardcore in questo modo?
È meglio che tu faccia attenzione
Ti cercano tutti adesso
K-R-S, O-N-E, torna per tutti voi
Faccio un po' più che video e rap per tutti voi
Sono stato in molte macchine, conosciuto da quasi tutte le star
Nuovi rapper, vecchi rapper, questo farà rock per tutti voi
L'edutainment dal marciapiede, Kris vi appiattirà tutti
Sono come un adattato ai miei nemici, sto cappin tutti voi
Cosa è successo?
Quelle corporazioni dietro a tutti voi
Sei così disperato che non riesci a vedere che ti stanno pugnalando tutti
Questa è quella realtà, dai puoi sentire questo
Che si tratti di frutta fresca o di tasse, puoi sbucciare questo
Loro testi consapevoli;
ascoltalo, non è nuovo per me
Vedo che la mia influenza ha fatto capovolgere l'intero settore
Tutti sono consapevoli ora ed è fantastico
Non c'è niente che ci fermerà adesso tutti tranne l'odio
E aspetta, neanche l'odio può fermarci
Causa La Conoscenza Regna Suprema, KRS l'Insegnante
Da-dee-dee, da-dee, dee-dee-dee-dee-da-dee-day
KRS, figliolo, torna quasi ogni giorno
Devi capire che non giochiamo
Alza le mani se ti piace il modo in cui sta andando verso il basso
Guarda questo, guarda questo, GUARDA~!
Gli uomini cresciuti in TV sono ancora agitati
Ancora in televisione, tenendo su loro mignolo
I bambini li guardano pensando che sia carino
Ma lascia che ti presenti quella cruda città interna
Dove i poliziotti sono +Kurrupt+ come il mio uomo di Dogtown
Se mi unisco con +Daz+, potremmo spegnerli tutti
Hip-Hop, East West, North South lo adoriamo
È tempo di una nuova leadership, tempo di autogoverno
Alza il pugno!
Ogni vero club che distruggiamo
Sputo testi crudi e consapevoli per sollevare Kris
Non mollare mai, vedi che i veri OG mi conoscono
Ma questi giovani sono infastiditi, pensano di potermi abbracciare
sono santo!
Sto vivendo una dimensione diversa
Faccio saltare la folla come sospensioni idrauliche
Rilascia la tua tensione con ogni testo che menziono la verità
Otto anni, non è abbastanza PROVA?!