Traduzione del testo della canzone Bring It to the Cypher - KRS-One, Truck Turner

Bring It to the Cypher (originale)

Every once in a while
You got to put aside childish things
And get with the teachers and the kings
K-R-S… Truck Turner…
Bring It To The Cypher
Like this, like this y’all
I’m at the end of my rope, I’m bout to snap
Cut a nigga throat, put a bullet through his hat
With his head attached
What’s the deal new jack?
Who dat?
Got his chest blew back
Clak!
Clak!
Bullet through his teeth, nigga true that
You in my way, move that, Truck coming through that
Run up in your spot, come out, raising two gats
Move back, give a nigga room, let me hit this
Way back, since up in the womb, I was with this
Every sentence, we doom with consistence
Be the witness, let me spit this, Kris hit this
Yo… if it’s all about the hundreds, let’s try to get two 50s
Don’t stop and switch a temple, let’s work and build a city
You see the equation, to this whole situation?
If I’m the God of rap and you battling me, you Satan
And that’s why you hating, creating debates
When you know damn well that your title will be taken
You think you all that son?
BRING IT TO THE CYPHER!
You only got platinum?
BRING IT TO THE CYPHER!
You think you got props son?
BRING IT TO THE CYPHER!
You living Hip Hop son?
BRING IT TO THE CYPHER!
Yo… daytime, nighttime, anytime, I got plenty time
To kick many rhymes, big time, all time
Taking it to you over time, so when I’m flowing rhymes
Bright I shine, simply cuz I’m
Lyrically be kicking out the tighter rhyme, till I climb
Bring in the chime, in your mind, you fall behind
Picking up your rhyming skill, I am fulfilled, when I kill at will
Still number one for fun, kill another one
Battle your bugging son
Look I cut your tongue, KRS-One is never done
I am the proper one, this ass-whipping will make you better son
Go and tell your mum I took a bite out of your bum
Anytime you want it, doggone it, yo put me on it
Never running up on it, you never disappointed, get on it
I simply jam, not that I give a damn
Let me tell you who I am, just ask your buddy
Put your cash on Kris, I bet you double up your money
You can call me Chris Rock, ain’t nothing funny
Nigga what, let me change my style up, in a rough
Nigga duck, dropped your face, pick it up, shook 'em up Automatic fire — Brrrrrrrruh!
Brrrrrrrruh!
All up in the party, clip it out, give it up Where’s the money for this single, get it out, give it up Blastmaster’s coming through Truck, what
That night I let the fo'-fo'bark, spark right off the dark
Body parts chalked, where we live, how we get down
Come up on my block making noise, keep the shit down
I cripple you, pull up a wheelchair, permanent sit-down
Perfect fit now, now clown, who the shit now?
Fo'-fo'aimed at your dome, bout to spit rounds
Me and you, getting it on?
Don’t even go there
Once I bring it to you, you won’t be save nowhere
Oh yeah, your mom’s funeral don’t even show there
It’ll be a double burial dukes, when the smoke clears
Love you like a brother, but I’ll kill you if you rally
Stay on my good side, my bad side, I annihilate
Don’t hold me back, get off me, told these kats never cross me But they crossed the line, I gotta show 'em
My fo'-fo'snub is what I owe 'em, Kris you know him?
(Nah)
Ice pick, adequate style, I’m bout to blow him
Dudes get trifle, catch the barrel of the rifle
Fuck you, until more niggaz looking just like you
Don’t toot, when you hear me squeeze off the cycles
I squeeze you load (I squeeze you reload)
I squeeze you reload till this whole shit can roll
Where I’m from, that’s the code, BDP got your shit sold
Like bad heads that fold at war, anything goes
Made us, broke the mold, another Bronx episode nigga what
Truck… Turner… express, ya don’t stop
K… R… S…
Truck… Turner… express, c’mon y’all
K… R… S…

(traduzione)

Ogni tanto
Devi mettere da parte le cose infantili
E vieni con gli insegnanti ei re
K-R-S... Ribaltatore di camion...
Portalo al Cypher
Così, così tutti voi
Sono alla fine della mia corda, sto per spezzare
Taglia la gola a un negro, infilagli un proiettile nel cappello
Con la testa attaccata
Qual è il problema nuovo jack?
Chi data?
Gli è stato soffiato il petto all'indietro
Clak!
Clak!
Proiettile tra i denti, negro è vero
Tu a modo mio, muovilo, camion che passa attraverso quello
Corri al tuo posto, esci, alzando due gats
Torna indietro, dai una stanza del negro, lasciami colpire questo
Molto tempo fa, da quando nel grembo materno, ero con questo
Ogni frase, condanniamo con coerenza
Sii il testimone, lasciami sputare questo, Kris ha colpito questo
Yo... se si tratta di centinaia, proviamo a ottenere due 50
Non fermarti a cambiare un tempio, lavoriamo e costruiamo una città
Vedi l'equazione, per tutta questa situazione?
Se io sono il Dio del rap e tu mi combatti, Satana
Ed è per questo che odi, creando dibattiti
Quando sai dannatamente bene che il tuo titolo sarà preso
Pensi di essere tutto quel figlio?
PORTALO AL CIFRA!
Hai solo platino?
PORTALO AL CIFRA!
Pensi di avere degli oggetti di scena, figliolo?
PORTALO AL CIFRA!
Sei figlio dell'hip hop vivente?
PORTALO AL CIFRA!
Yo... giorno, notte, in qualsiasi momento, ho tutto il tempo
Per calciare molte rime, alla grande, sempre
Portandolo a te nel tempo, così quando sto scorrendo le rime
Brillante io risplendo, semplicemente perché lo sono
Dal punto di vista dei testi, scalcio la rima più stretta, finché non salgo
Porta dentro il suono, nella tua mente, rimani indietro
Apprendendo la tua abilità in rima, sono appagato, quando uccido a volontà
Ancora numero uno per divertimento, uccidine un altro
Combatti tuo figlio infastidito
Guarda, ti ho tagliato la lingua, KRS-One non è mai finito
Io sono quello giusto, questo frustare il culo ti renderà figlio migliore
Vai a dire a tua madre che ti ho morso il sedere
Ogni volta che lo vuoi, fallo, mettimi sopra
Mai correre su di esso, non sei mai deluso, sali su di esso
Semplicemente inceppamento, non che me ne frega un accidente
Lascia che ti dica chi sono, chiedi al tuo amico
Metti i tuoi soldi su Kris, scommetto che raddoppierai i tuoi soldi
Puoi chiamarmi Chris Rock, non è niente di divertente
Nigga cosa, fammi cambiare il mio stile, in un grezzo
Nigga papera, lascia cadere la faccia, raccoglila, scuotili su fuoco automatico — Brrrrrrrrruh!
Brrrrrrrrh!
Tutti nella festa, taglialo fuori, rinuncia Dove sono i soldi per questo singolo, tiralo fuori, arrenditi Blastmaster sta arrivando tramite Truck, cosa
Quella notte ho lasciato che il fo'-fo'abbaia, scintillasse subito nel buio
Parti del corpo segnate con il gesso, dove viviamo, come scendiamo
Sali sul mio blocco facendo rumore, tieni giù la merda
Ti paralizzo, tiro su una sedia a rotelle, siedo permanentemente
Perfetto ora, ora pagliaccio, chi cazzo ora?
Fo'-fo'mirato alla tua cupola, in procinto di sputare proiettili
Io e te, lo stiamo mettendo?
Non andare nemmeno lì
Una volta che te lo porterò, non sarai più da nessuna parte
Oh sì, il funerale di tua madre non si vede nemmeno lì
Sarà una doppia sepoltura duchi, quando il fumo si sarà diradato
Ti amo come un fratello, ma ti uccido se ti raduni
Rimani dalla mia parte buona, la mia parte cattiva, io annienterò
Non trattenermi indietro, allontanati da me, ho detto che questi gatti non mi hanno mai attraversato Ma hanno superato il limite, devo mostrarglieli
Il mio fo'-fo'snob è ciò che devo loro, Kris, lo conosci?
(No)
Rompighiaccio, stile adeguato, sto per soffiarlo
I ragazzi diventano sciocchezze, prendono la canna del fucile
Vaffanculo, finché altri negri non ti assomigliano
Non esagerare, quando mi senti spegnere i cicli
Ti stringo per caricare (ti stringo per ricaricare)
Ti stringo alla ricarica finché tutta questa merda non può rotolare
Da dove vengo, questo è il codice, BDP ha venduto la tua merda
Come teste cattive che si piegano in guerra, tutto è permesso
Ci ha fatto, ha rotto gli schemi, un altro negro dell'episodio del Bronx cosa
Camion... Turner... espresso, non ti fermare
K… R… S…
Camion... Turner... espresso, andiamo a tutti voi
K… R… S…