Traduzione del testo della canzone What Kinda World - KRS-One

What Kinda World (originale)

There’s no such thing as a government
There’s only people rulin over people
People jerkin around people
People lendin a hand to people.
What part of the system do you play?
Who do you oppress?.
Uhh!
What kinda world are we livin in?
Yo
What kinda world are we livin innnnnn?
Can I get with my people?
Can I sit with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
When every day, seven thousand kids are gettin locked up
When every day the justice system seems to stay stocked up
When every day they cuttin 'em down 'fore they even pop up
When every day you gotta duck 'fore you get shot up
What kinda world are we livin in, spinnin in
Winnin in, sinnin in, let us begin again
Churches are ran like corporations makin me holla
Corporations are ran like churches praisin the dollar
There’s no way out, or is it?
Release your doubt and live it
Teachin metaphysics don’t listen to these critics hear it
What kinda world are we livin in?
Believe in yourself, achieve for yourself, see for yourself
Speak for yourself, never weaken yourself, by deceivin yourself
Believe in your wealth, c’mon!
Yo, yo, yeah
What kinda world are we livin out, we move about
In fear and doubt, tryin to get more clout
Just check it check it out, we took the wrong route
To a morality drought, basically I’m callin 'em out
What kinda world are we livin in, when a song
Will not get on, unless it talks 'bout thongs
Now where did we go wrong?
We don’t have long
Preference all torn all worn not norm and all gone
What kinda world do we live around, when we lay around
Let me break it down, they shuttin us down
While we play around, we fallin, stallin
While God’s callin, all in to fall in
When every day another unwanted pregnancy ends
When every day another person is betrayed by a friend
When every day it never ends, and the people pretend
Like the President is there cause of them, let me ask
What kinda world can we really trust
When the cops they can shoot at us?
Bo bo!
What kinda world can we really grow (ohh)
When our daughters wanna be hoes (ohh)
And a father that nobody knows (ohh)
And a mother wearin them sexy clothes (ho)
What kinda world are we livin in, yo
What kinda world are we livin in, uhh
w/ variations
Can I get with my people?
Can I sit with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Can I sit with my people?
Can I get with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Can I sit with my people?
Can I get with my people?
Break bread with my people?
Move ahead with my people?
Fresh.
for two-thousand-one.
you SU-CKAZZZZZZ!

(traduzione)

Non esiste un governo
Ci sono solo persone che governano le persone
La gente si masturba intorno alle persone
Le persone danno una mano alle persone.
A quale parte del sistema giochi?
Chi opprimi?
Eh!
In che tipo di mondo viviamo?
Yo
Che tipo di mondo stiamo vivendo innnnnn?
Posso entrare con la mia gente?
Posso sedermi con la mia gente?
Spezzare il pane con la mia gente?
Andare avanti con la mia gente?
Quando ogni giorno, settemila ragazzi vengono rinchiusi
Quando ogni giorno il sistema giudiziario sembra rimanere rifornito
Quando ogni giorno li abbattono prima ancora che saltino fuori
Quando ogni giorno devi chinarti prima di essere sparato
In che tipo di mondo stiamo viviamo, in cui stiamo girando
Vincere, peccare, ricominciamo
Le chiese sono gestite come le corporazioni che mi fanno ciao
Le corporazioni sono gestite come chiese che lodano il dollaro
Non c'è via d'uscita, o no?
Libera il tuo dubbio e vivilo
Insegnare la metafisica non ascolta questi critici lo sentono
In che tipo di mondo viviamo?
Credi in te stesso, raggiungi te stesso, guarda di persona
Parla per te stesso, non indebolirti mai, ingannandoti
Credi nella tua ricchezza, dai!
Ehi, ehi, sì
Che tipo di mondo stiamo vivendo, in cui ci muoviamo
Nella paura e nel dubbio, cerca di ottenere più influenza
Dai un'occhiata dai un'occhiata , abbiamo preso la strada sbagliata
Per una siccità morale, in pratica li sto chiamando fuori
In che tipo di mondo stiamo viviamo, quando una canzone
Non andrà d'accordo, a meno che non parli di infradito
Ora, dove abbiamo andato sbagliato?
Non abbiamo molto tempo
Preferenza tutto strappato tutto consumato non normale e tutto sparito
In che tipo di mondo viviamo, quando siamo in giro
Lascia che lo scomponga, ci stanno chiudendo
Mentre giochiamo, cadiamo, stalliamo
Mentre la chiamata di Dio, tutti dentro a cadere
Quando ogni giorno finisce un'altra gravidanza indesiderata
Quando ogni giorno un'altra persona viene tradita da un amico
Quando ogni giorno non finisce mai e la gente fa finta
Come se il presidente fosse lì a causa di loro, lascia che lo chieda
Di quale tipo di mondo possiamo davvero fidarci
Quando i poliziotti possono spararci addosso?
Bo bo!
Che tipo di mondo possiamo crescere davvero (ohh)
Quando le nostre figlie vogliono essere delle puttane (ohh)
E un padre che nessuno conosce (ohh)
E una madre indossa quei vestiti sexy (ho)
In che tipo di mondo viviamo, yo
In che tipo di mondo viviamo, uhh
con variazioni
Posso entrare con la mia gente?
Posso sedermi con la mia gente?
Spezzare il pane con la mia gente?
Andare avanti con la mia gente?
Posso sedermi con la mia gente?
Posso entrare con la mia gente?
Spezzare il pane con la mia gente?
Andare avanti con la mia gente?
Posso sedermi con la mia gente?
Posso entrare con la mia gente?
Spezzare il pane con la mia gente?
Andare avanti con la mia gente?
Fresco.
per duemilauno.
tu SU-CKAZZZZZZ!