Traduzione del testo della canzone Womanology - KRS-One

Womanology (originale)

That’s right, that’s right
I think y’all need to listen to this, stop what’cha doin
Women will treat you right
But you can’t be one of them lookin to freak lookin to beat you type
You gotta seek the light in the dark
I used to free this mic in the park
Now I speak direct to your heart
Women want men to show respect for they art
Women don’t be checkin for the chart
They go straight to sister to sister and pick it apart
Begin with the heart, our sisters is a living art
Always givin, always deliverin, always making something bigger from just a
little part
Big up to the sisters that start up businesses
With nothing but muffins, still liftin kids
Strong women, work long women
Not them dump-ass dizzy stupid thong women
King-Kong women, bring it all women, independent women with thoughts & opinions
Women like G. Simone, See, I maybe the Pharaoh
But believe she is the crown Let me leave it alone
Cause a lot of ya still wanna rome, they got houses but still want home
Sittin on chrome but forever alone
Cause intelligent courageous women they were never shown
They say they don’t love them hoes
But Jesus allowed hoes to wash in all his toes
I don’t mean to impose, but if you want a woman to treat you right
I don’t think you need to start with the clothes
I think you need to start with what she knows
That’s what you got to know from the start
Whats in the heart & the mind
Without that you startin out blind
You’re going into a direction of what a trap ???
behind
Its like you sittin in a cell with the doors opened
And you decide to sit and do the time
Free your mind, don’t pattern your life after some freestyle rhyme
See me, I’m…

(traduzione)

Esatto, esatto
Penso che tutti voi abbiate bisogno di ascoltare questo, smettere di fare quello che sta facendo
Le donne ti tratteranno bene
Ma non puoi essere uno di quelli che cercano freak cercando di batterti a digitare
Devi cercare la luce nell'oscurità
Ero solito liberare questo microfono nel parco
Ora parlo direttamente al tuo cuore
Le donne vogliono che gli uomini mostrino rispetto per la loro arte
Le donne non controllano la classifica
Vanno direttamente da sorella a sorella e lo smontano
Cominciare con il cuore, le nostre sorelle è un'arte viva
Dare sempre, offrire sempre, creare sempre qualcosa di più grande da solo
piccola parte
Grande favore alle sorelle che avviano attività
Con nient'altro che muffin, solleva ancora i bambini
Donne forti, lavorate lunghe donne
Non quelle stupide donne perizoma con le vertigini
Donne King-Kong, portalo tutte donne, donne indipendenti con pensieri e opinioni
Donne come G. Simone, vedi, io forse il Faraone
Ma credi che lei sia la corona Lascia che la lasci in pace
Perché molti di voi vogliono ancora Roma, hanno case ma vogliono ancora casa
Seduto su cromo ma per sempre da solo
Perché le donne coraggiose intelligenti non sono mai state mostrate
Dicono che non amano quelle zappe
Ma Gesù permise che le zappe si lavassero in tutti i suoi piedi
Non intendo imporre, ma se vuoi che una donna ti tratti bene
Non penso che tu debba iniziare con i vestiti
Penso che tu debba iniziare con ciò che lei sa
Questo è ciò che devi sapere dall'inizio
Cosa c'è nel cuore e nella mente
Senza quello inizi alla cieca
Stai andando in una direzione di che trappola ???
dietro
È come se fossi seduto in una cella con le porte aperte
E tu decidi di sederti e fare il tempo
Libera la tua mente, non modellare la tua vita dopo qualche rima freestyle
Guardami, io sono...