Traduzione del testo della canzone Ya Feel Dat - KRS-One

Ya Feel Dat (originale)

Oh, do it now, oh, do it now
Yeah, we celebrate diversity in the university
Everybody can’t be a queen, everybody can’t be a ho and a bitch (Ha ha)
Everybody can’t b e a philosopher
Some of y’all gotta load up the clip
Word up, watch this
It goes 1, 2, 3 we the best
Knowledge Reigns Supreme, as you can see, or KRS
You don’t wanna test the team, why get a vest
You don’t wanna be cursed in a verse, by the blessed
KRS with the sound for the east and the west
Follow no, follow no, follow no, follow no beast on a quest
Somebody gotta be fresh
Somebody gotta be whack
Somebody gotta be the emcee
Somebody gotta do the rap
Somebody gotta be smart
Somebody gotta do that
Somebody gotta do art
Somebody gotta be black
Somebody gotta have heart
Somebody gotta be white
Somebody gotta do their part
Somebody gotta be bright
Somebody gotta be up
Somebody gotta be down
Somebody gotta be the teacher
Somebody gotta be the clown
Somebody gotta be lost
Somebody gotta be found
Somebody gotta be in the economy making the money go round
Somebody gotta be the president
Somebody gotta get down
Somebody gotta be hesitant
Somebody gotta be relevant
Somebody gotta be celibate
Somebody gotta be having their sex in a lex for the hell of it
Somebody gotta be intelligent
Somebody gotta be illiterate
Somebody gotta go all the way
Somebody gotta go a little bit
Somebody got to be an idiot
Somebody gotta be belligerent
Somebody gotta be hip hop
Cause somebody else is living it
Somebody gotta be spitting it
Somebody gotta be ignorant
Somebody gotta be holy
But somebody gotta have sin in it
Somebody gotta be losing it
Somebody gotta be winning it
Somebody gotta be flippin' the style I’m kicking just a little bit
Somebody gotta be into it
Somebody gotta be out of it
Somebody gotta be up for it
Somebody gotta be doubtin' it
Somebody gotta be running it
Somebody gotta be all that
Somebody don’t even know that
Somebody gotta come right here
Somebody else gotta go back
Somebody gotta be scheming
Somebody gotta be a witness
Somebody gotta be seeing in the meaning is different
Somebody else gotta be somebody, for some else to be somebody
Somebody else to run into to wealth, to try to create one body
One aim, one God, one destiny
I’m not non-violent, you can back up off of me
I sip my tea, and cock back three
One for Tiny Tim, Mr. Walt, and Evil Dee
I hope you all see, the need for unity
I’ll never stop speaking about Marcus Garvey
Kwame Ture or Malcolm X all day
Black leadership today is all play
Y’all play, y’all immature black behavior
Is worse than being a traitor
Do on to others, as you would have done do to your neighbor
Big up to my philosophy majors
Free Mumia Abu-Jamal from the cages
We writes the pages and teach all ages
Justice, tell me what we want now
Justice, for Mumia Abu-Jamal
Or justice for Amadou Diallo
Justice, there is no peace without (*Justice*)
All dem mercy, now watch this
Follow no beast, on a quest
Do you hear me?
Follow no beast, on a quest
Word
Hip Hop ya don’t stop
Tiny Tim ya don’t stop
KRS ya don’t stop
Get by us

(traduzione)

Oh, fallo ora, oh fallo ora
Sì, celebriamo la diversità all'università
Tutti non possono essere una regina, tutti non possono essere un merda e una puttana (Ah ah)
Tutti non possono essere filosofi
Alcuni di voi devono caricare la clip
Parola su, guarda questo
Va 1, 2, 3 noi i migliori
Knowledge Reigns Supreme, come puoi vedere, o KRS
Non vuoi mettere alla prova la squadra, perché prendi un giubbotto
Non vuoi essere maledetto in un verso, dal benedetto
KRS con il suono per l'est e l'ovest
Segui no, segui no, segui no, segui nessuna bestia in una missione
Qualcuno deve essere fresco
Qualcuno deve essere whack
Qualcuno deve essere il presentatore
Qualcuno deve fare il rap
Qualcuno deve essere intelligente
Qualcuno deve farlo
Qualcuno deve fare arte
Qualcuno deve essere nero
Qualcuno deve avere cuore
Qualcuno deve essere bianco
Qualcuno deve fare la sua parte
Qualcuno deve essere brillante
Qualcuno deve alzarsi
Qualcuno deve essere giù
Qualcuno deve essere l'insegnante
Qualcuno deve essere il clown
Qualcuno deve essere perso
Qualcuno deve essere trovato
Qualcuno deve essere nell'economia a far girare i soldi
Qualcuno deve essere il presidente
Qualcuno deve scendere
Qualcuno deve essere titubante
Qualcuno deve essere rilevante
Qualcuno deve essere celibe
Qualcuno deve fare sesso in una lex per il gusto di farlo
Qualcuno deve essere intelligente
Qualcuno deve essere analfabeta
Qualcuno deve andare fino in fondo
Qualcuno deve andare un po'
Qualcuno deve essere un idiota
Qualcuno deve essere belligerante
Qualcuno deve essere hip hop
Perché qualcun altro lo sta vivendo
Qualcuno deve sputare
Qualcuno deve essere ignorante
Qualcuno deve essere santo
Ma qualcuno deve avere il peccato in esso
Qualcuno deve perderlo
Qualcuno deve vincere
Qualcuno deve girare lo stile che sto prendendo a calci solo un po'
Qualcuno deve essere coinvolto
Qualcuno deve esserne fuori
Qualcuno deve essere pronto
Qualcuno deve dubitare
Qualcuno deve eseguirlo
Qualcuno deve essere tutto questo
Qualcuno non lo sa nemmeno
Qualcuno deve venire proprio qui
Qualcun altro deve tornare indietro
Qualcuno deve essere intrigante
Qualcuno deve essere un testimone
Qualcuno deve vedere che il significato è diverso
Qualcun altro deve essere qualcuno, affinché qualcun altro sia qualcuno
Qualcun altro con cui incontrare ricchezza, per cercare di creare un corpo
Uno scopo, un Dio, un destino
Non sono un non violento, puoi fare il backup di me
Sorseggio il mio tè e ne ricavo tre
Uno per Tiny Tim, Mr. Walt e Evil Dee
Spero che tutti capiate, il bisogno di unità
Non smetterò mai di parlare di Marcus Garvey
Kwame Ture o Malcolm X tutto il giorno
La leadership nera oggi è tutto gioco
Tutti voi giocate, tutti voi comportamenti neri immaturi
È peggio che essere un traditore
Fallo agli altri, come avresti fatto al tuo prossimo
Alla grande per la mia specializzazione in filosofia
Libera Mumia Abu-Jamal dalle gabbie
Scriviamo le pagine e insegniamo a tutte le età
Giustizia, dimmi cosa vogliamo ora
Giustizia, per Mumia Abu-Jamal
O giustizia per Amadou Diallo
Giustizia, non c'è pace senza (*Giustizia*)
Tutta dem misericordia, ora guarda questo
Segui nessuna bestia, in una missione
Mi senti?
Segui nessuna bestia, in una missione
Parola
Hip Hop, non ti fermare
Tiny Tim, non ti fermare
KRS non ti fermare
Passa da noi