Traduzione del testo della canzone You Don't Really Want It - KRS-One

You Don't Really Want It (originale)

Girl, I remember the feeling your love gave me
It used to put my hard times at ease, babe
My Wednesday lover, you are such a sweet lady
You gave the birds a new song to sing, yeah
Now your love ain’t what it used to be
I wish you never changed
And I really miss her, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
So many moments, from your words I found peace
Yeah, that’s what you give to me, baby
I still hear your voice when you’re not with me
Give me some sweet memories, yes, you do
Now your love ain’t what it used to be
I wish you never changed
And I really miss her, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
Come back to me
I need your love, I need ya
Days just ain’t been the same
Oh baby, come back to me
I really miss her, oh, I really miss her
Tell me where would I be without you?
I really miss you
Ooh, I could feel it in my soul
I really miss her
She’s the only right left in my world
And I really miss her
Yeah, I miss that girl
Ooh girl, I miss you here
Wanna tell you just how I feel
My life ain’t been the same
And I miss you (yeah I miss that girl)
My heart won’t be the same
It skips a few beats when I hear your name
I’m done with all the games
Girl, I miss you (yeah I miss that girl)
Girl, whoa, can you hear me?
The four walls are closing in, oh
What was I thinking babe?
I’m sorry, babe, I miss you, girl

(traduzione)

Ragazza, ricordo la sensazione che mi ha dato il tuo amore
Mi metteva a proprio agio i miei momenti difficili, piccola
Mio mercoledì amante, sei una dolce signora
Hai dato agli uccelli una nuova canzone da cantare, sì
Ora il tuo amore non è più quello di una volta
Vorrei che tu non cambiassi mai
E mi manca davvero, mi manca davvero
Dimmi dove sarei senza di te?
Mi manchi davvero
Ooh, lo sentivo nella mia anima
Mi manca davvero
È l'unica destra rimasta nel mio mondo
E mi manca davvero
Sì, mi manca quella ragazza
Tanti momenti, dalle tue parole ho trovato pace
Sì, è quello che mi dai, piccola
Sento ancora la tua voce quando non sei con me
Dammi dei dolci ricordi, sì, lo fai
Ora il tuo amore non è più quello di una volta
Vorrei che tu non cambiassi mai
E mi manca davvero, mi manca davvero
Dimmi dove sarei senza di te?
Mi manchi davvero
Ooh, lo sentivo nella mia anima
Mi manca davvero
È l'unica destra rimasta nel mio mondo
E mi manca davvero
Sì, mi manca quella ragazza
Torna da me
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno di te
I giorni non sono stati gli stessi
Oh piccola, torna da me
Mi manca davvero, oh, mi manca davvero
Dimmi dove sarei senza di te?
Mi manchi davvero
Ooh, lo sentivo nella mia anima
Mi manca davvero
È l'unica destra rimasta nel mio mondo
E mi manca davvero
Sì, mi manca quella ragazza
Ooh ragazza, mi manchi qui
Voglio dirti come mi sento
La mia vita non è stata la stessa
E mi manchi (sì, mi manchi quella ragazza)
Il mio cuore non sarà più lo stesso
Salta alcuni battiti quando sento il tuo nome
Ho finito con tutti i giochi
Ragazza, mi manchi (sì, mi manchi quella ragazza)
Ragazza, whoa, mi senti?
Le quattro mura si stanno chiudendo, oh
Cosa stavo pensando piccola?
Mi dispiace, piccola, mi manchi, ragazza