| Spójrz, szczyty już w płaszczu chmur, to na pożegnanie
| Guarda, le cime sono già coperte di nuvole, è un arrivederci
|
| Staw, Czarny staw żegna nas wspomnieniami
| Pond, Black Pond ci saluta con i ricordi
|
| Gdy wrócisz tu, przejdziesz znów Pięciu Stawów szlakiem
| Quando torni, attraverserai di nuovo i Cinque Stagni lungo il sentiero
|
| Sznur wspomnień z gór będzie ci drogę znaczył
| Una serie di ricordi dalle montagne segnerà la tua strada
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh
| Già
|
| Tam znajdziesz mnie w chatce tej, gdzie samotna jodła
| Là mi troverai nella capanna dov'è l'abete solitario
|
| Stać będę w drzwiach, zaraz mnie zdala poznasz
| Starò sulla soglia, mi incontrerai presto
|
| Stąd będę wciąż patrzył w dół, aż nadejdzie wieczór
| Da qui continuerò a guardare in basso fino a sera
|
| Czy znajdziesz znów domek mój bez adresu?
| Ritroverai la mia casa senza un indirizzo?
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh
| Già
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh | Già |