Traduzione del testo della canzone Tylko nocą - Krzysztof Zalewski

Tylko nocą (originale)

Wtedy Głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Czego nie zobaczę
Nie wpiszę im do akt
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Wtedy głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Kiedy przyjdzie rano
To będzie inny kraj
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych
Od urodzenia spóźniony
Gryzoń na karuzeli
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli

(traduzione)

Poi disse la Voce
Gli darò un'altra notte
In modo che abbiano un posto dove nascondersi
Dove la mia vista non può arrivare
Quello che non vedrò
Non li metto sul file
Darò loro la notte
Darò loro un parco giochi
Pertanto, di notte, non andare a dormire
Solo di notte, balla di notte
Pertanto, di notte, non andare a dormire
Solo di notte, di notte, balla con me
Alba grigia, orologi in continuo movimento
Ogni giorno oggi, come un soldato a carica
Come un roditore su una giostra
Alba grigia, orologi pieni di lancette malvagie, come un soldato a carica
Come un roditore su una giostra
Poi la voce disse
Gli darò un'altra notte
In modo che abbiano un posto dove nascondersi
Dove la mia vista non può arrivare
Quando viene al mattino
Sarà un paese diverso
Darò loro la notte
Darò loro un parco giochi
Pertanto, di notte, non andare a dormire
Solo di notte, balla di notte
Pertanto, di notte, non andare a dormire
Solo di notte, di notte, balla con me
Alba grigia, orologi in continuo movimento
Ogni giorno oggi, come un soldato a carica
Come un roditore su una giostra
Alba grigia, orologi pieni di lancette malvagie
È in ritardo dalla nascita
Roditore sulla giostra
Alba grigia, orologi in continuo movimento
Ogni giorno oggi, come un soldato a carica
Come un roditore su una giostra
Alba grigia, orologi pieni di lancette malvagie, come un soldato a carica
Come un roditore su una giostra