Traduzione del testo della canzone Rzek - Krzysztof Zalewski

Rzek (originale)

To jest jak zapach palonego ciała, jak koklusz w teatrze
To jest jak głośne zegary we śnie, jak na pogrzebie śmiech
Nie mogę tego znieść, ach proszę zabierz mi to
W górę rzek
Stawia na baczność włosy pod ubraniem i nie pozwala spać
Rozrywa wnętrza i powiększa wszechświat do rozmiarów pępka
Nie mogę tego znieść, zabierz ach zabierz mi to
Zabierz mi to
Płyńmy w górę rzek

Rzek (traduzione)

È come l'odore della carne bruciata, come la pertosse in un teatro
È come un orologio rumoroso in un sogno, come una risata a un funerale
Non posso sopportarlo, ah, per favore, portamelo via
Sui fiumi
Mette i capelli sull'attenti sotto i suoi vestiti e lo tiene sveglio
Dilania gli interni e allarga l'universo alle dimensioni di un ombelico
Non posso prenderlo, prendilo, oh, prendilo da me
Prendilo da me
Risaliamo i fiumi