Traduzione del testo della canzone 33 Crows - Kula Shaker

33 Crows (originale)

I wasn’t put off by the distance
The good between our love
I tried hard to work things out
When things got really rough
I truly thought the thing to do
Was get to our new home
Even when my windscreen was shattered by a stone
On the journey down
I was trying to keep my head
When we rolled around the band
And I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
Well I just hope that you’ll be happy living with that clown
He’s a good laugh but I doubt that he’ll understand you when you’re down
He’ll be carefull that you don’t go blow his brain out in the end
You might end up with no-one you can call a friend
Unless they are canine, or equine
I have cried for you
For longer than you’ll know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
What!
I can’t be with you
For reasons we both know
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no
That’s when my heart said no
I saw 33 crows in the middle of the road
That’s when my heart said no

33 Crows (traduzione)

Non sono stato scoraggiato dalla distanza
Il bene tra il nostro amore
Ho cercato di risolvere le cose
Quando le cose sono diventate davvero difficili
Ho davvero pensato la cosa da fare
Stavo arrivando alla nostra nuova casa
Anche quando il mio parabrezza è stato frantumato da un sasso
Durante il viaggio verso il basso
Stavo cercando di mantenere la testa
Quando abbiamo girato intorno alla band
E ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no
Fu allora che il mio cuore disse di no
Ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no
Beh, spero solo che sarai felice di vivere con quel pagliaccio
È una bella risata, ma dubito che ti capirà quando sarai giù
Farà attenzione a non fargli saltare in aria il cervello alla fine
Potresti finire con nessuno che puoi chiamare un amico
A meno che non siano canini o equini
Ho pianto per te
Per più tempo di quanto saprai
Ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no
Fu allora che il mio cuore disse di no
Ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no
Che cosa!
Non posso stare con te
Per ragioni che sappiamo entrambi
Ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no
Fu allora che il mio cuore disse di no
Ho visto 33 corvi in ​​mezzo alla strada
Fu allora che il mio cuore disse di no