Traduzione del testo della canzone Dr Kitt - Kula Shaker

Dr Kitt (originale)

Once I was fleeing the city trying to cross the fields
Cracking electrical storms chasing at my heels
Soon I was burning a fever like never before
I felt so alone but then I came to a door
It was the house of a doctor so I stepped inside
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
Old guy was checking me out with his fire eyes
He said 'Sit down by the fire kid, just try to realise
You see, some times some things just don’t happen they aren’t mean to be
Like going into that storm so you could run into me
Everybody needs some help sometimes to seal the deal'
He said 'I ain’t no preacher dealing lies
No cheater, no reaper in disguise
Those are the agents of darkness and endless night (yeah)
'So tell me your name and I’ll slip through that door
Back to that place that you heard of before
So hold on hold on there ain’t no one quick fix' said Dr. Kitt
Doctor doctor they say you’re a miracle man
The man with the miracle plan
For folk need love
But folk seek pain
There’s nowt so strange as folk they say
There’s nowt so strange as folk they say

Dr Kitt (traduzione)

Una volta stavo fuggendo dalla città cercando di attraversare i campi
Tempeste elettriche incrinate che mi inseguono alle calcagna
Presto stavo bruciando una febbre come mai prima d'ora
Mi sentivo così solo ma poi sono arrivato a una porta
Era la casa di un medico, quindi sono entrato
Dottore dottore dicono che sei un uomo miracoloso
L'uomo con il piano miracoloso
Il vecchio mi stava controllando con i suoi occhi di fuoco
Ha detto: "Siediti vicino al ragazzo dei pompieri, cerca solo di rendertene conto".
Vedi, a volte alcune cose semplicemente non accadono non sono destinate ad essere
Come entrare in quella tempesta in modo che tu possa imbatterti in me
Tutti hanno bisogno di aiuto a volte per concludere l'affare'
Ha detto: "Non sono un predicatore che si occupa di bugie
Nessun imbroglione, nessun mietitore travestito
Questi sono gli agenti dell'oscurità e della notte infinita (sì)
'Allora dimmi il tuo nome e sgattaiolò attraverso quella porta
Torna in quel posto di cui hai sentito parlare prima
Quindi tieni tieni premuto non c'è nessuno riparazione rapida", ha detto il dottor Kitt
Dottore dottore dicono che sei un uomo miracoloso
L'uomo con il piano miracoloso
Perché la gente ha bisogno di amore
Ma la gente cerca il dolore
Non c'è niente di così strano come dicono le persone
Non c'è niente di così strano come dicono le persone