Traduzione del testo della canzone Mystical Machine Gun - Kula Shaker

Mystical Machine Gun (originale)

Alien identities don’t hide your pretty face from me,
Open to where you first began as a nicotine junkie, singing for a kodacam,
You awoke to the riddle of your life but no-one was there for you,
You’re a wizard in a blizzard,
Are you glad to see how far you’ve come?
A mystical machine gun!
You walked through a fire with a ten headed lion and turned on your destiny,
Watch the skies,
Alien identities don’t hide that special place from me,
For the mystical machine gunfire.
Open up, forget your life,
Breathe in, breathe out, retain a sense of suicide,
Are you glad to see how far you’ve come?
You’re a wizard in a blizzard,
Watch the skies,
A mystical machine gun!
Well you’ve got to be stronger now than them,
For the mystical machine gunfire.
You’ll be singing the song of life 'til then,
Now you’ve got to be strong
You’ll just have to be strong.

Mystical Machine Gun (traduzione)

Le identità aliene non mi nascondono il tuo bel viso,
Aperto al punto in cui hai iniziato come drogato di nicotina, cantando per un kodacam,
Ti sei svegliato all'enigma della tua vita ma nessuno era lì per te,
Sei un mago in una bufera di neve,
Sei felice di vedere quanto sei arrivato?
Una mitragliatrice mistica!
Hai camminato attraverso un fuoco con un leone a dieci teste e hai acceso il tuo destino,
Guarda i cieli,
Le identità aliene non mi nascondono quel posto speciale,
Per il mistico mitragliatore.
Apriti, dimentica la tua vita,
Inspira, espira, conserva un senso di suicidio,
Sei felice di vedere quanto sei arrivato?
Sei un mago in una bufera di neve,
Guarda i cieli,
Una mitragliatrice mistica!
Bene, ora devi essere più forte di loro,
Per il mistico mitragliatore.
Canterai la canzone della vita fino ad allora,
Ora devi essere forte
Dovrai solo essere forte.