Traduzione del testo della canzone Ruby - Kula Shaker

Ruby (originale)

Ruby
All the leaves are rusty red november
Ruby
Everyday you watch the colors fall fall fall
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of darkness don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Ruby
We could end this lonely night together
Ruby
We could watch the planet spinning round round round
I see the way you wear your beauty like a crown
Beware of maya don’t let it bring you down
This world is cruel, let me take care of you
But all i have is a simple prayer
All that i have left is a simple prayer
Oh precious one how do i care
Here in my prison of despair
We’re travelling at speed
Waiting to be released
Waiting for you to say you’re mine
No more to say, it just turned out this way
My love is like a simple prayer
So don’t be sad, the world can send (?)you
My love is like a simple prayer
All that i have left is a simple prayer 2x

Ruby (traduzione)

Rubino
Tutte le foglie sono rosso ruggine novembre
Rubino
Ogni giorno guardi i colori che cadono cadono cadono
Vedo il modo in cui indossi la tua bellezza come una corona
Fai attenzione all'oscurità, non lasciarti abbattere
Questo mondo è crudele, lascia che mi prenda cura di te
Il mio amore è come una semplice preghiera
Tutto ciò che mi resta è una semplice preghiera
Rubino
Potremmo finire insieme questa notte solitaria
Rubino
Potevamo guardare il pianeta girare in tondo
Vedo il modo in cui indossi la tua bellezza come una corona
Fai attenzione a maya non lasciarti abbattere
Questo mondo è crudele, lascia che mi prenda cura di te
Ma tutto ciò che ho è una semplice preghiera
Tutto ciò che mi resta è una semplice preghiera
Oh, tesoro, come mi interessa
Qui nella mia prigione della disperazione
Stiamo viaggiando a velocità
In attesa di essere rilasciato
Aspetto che tu dica che sei mio
Non c'è altro da dire, è andata così
Il mio amore è come una semplice preghiera
Quindi non essere triste, il mondo può inviarti (?).
Il mio amore è come una semplice preghiera
Tutto ciò che mi resta è una semplice preghiera 2x