Traduzione del testo della canzone Tattva - Kula Shaker

Tattva (originale)

Like the flower and the scent of summer
Like the sun and the shine
Well the truth may come in strange disguises
Send a message to your mind
Tattva, acintya bheda bheda tattva (4 times)
At the moment that you wake from sleeping
And you know it’s all a dream
Well the truth may come in strange disguises
Never knowing what it means
Tattva, acintya bheda bheda tattva (4 times)
For you shall be tomorrow
Like you have been today
If this was never ending
What more can you say?

Tattva (traduzione)

Come il fiore e il profumo dell'estate
Come il sole e lo splendore
Ebbene, la verità potrebbe presentarsi sotto strani travestimenti
Invia un messaggio alla tua mente
Tattva, acintya bheda bheda tattva (4 volte)
Nel momento in cui ti svegli dal sonno
E sai che è tutto un sogno
Ebbene, la verità potrebbe presentarsi sotto strani travestimenti
Non sapendo mai cosa significa
Tattva, acintya bheda bheda tattva (4 volte)
Perché tu sarai domani
Come lo sei stato tu oggi
Se questo non finisse mai
Cos'altro puoi dire?