Traduzione del testo della canzone Troubadour - Kula Shaker

Troubadour (originale)

I’m dreaming of your brazen arms again
Your skin that’s softer than snow
Keeps my darkness company
I swear that I’ll never let go
Girl be kind;
Be mine
Let me be your troubadour
I don’t deny, I can’t sing and I’m poor
You make a liar, you make a cheat
You make a prince out the poet in me
I see two wild horses by a stream
Heading for the old country
A voice says «boy it’s all in your head»
It’s seems pretty real to me
Girl be kind;
Be mine
Let me be your troubadour
I don’t deny, I can’t sing and I’m poor
You make a liar, you make a cheat
You make a prince out the poet in me
A Troubadour
My love, my muse
Come with me
Cast out from the world we know
Eastward bound
Out to the sea
Our fortune awaits us there
Our fortune awaits us there
Doll, be kind, be fine
Let me be your troubadour
I don’t deny, I can’t sing and I’m poor
I was a liar, I was a freak
You made a king out of the poet in me
A Troubadour

(traduzione)

Sto sognando di nuovo le tue braccia sfrontate
La tua pelle più morbida della neve
Tiene compagnia alla mia oscurità
Giuro che non lascerò mai andare
Ragazza, sii gentile;
Sii mio
Fammi essere il tuo trovatore
Non nego, non so cantare e sono povero
Fai un bugiardo, fai un imbroglio
Fai diventare un principe il poeta che è in me
Vedo due cavalli selvaggi vicino a un ruscello
Dirigendosi verso il vecchio paese
Una voce dice «ragazzo è tutto nella tua testa»
Mi sembra piuttosto reale
Ragazza, sii gentile;
Sii mio
Fammi essere il tuo trovatore
Non nego, non so cantare e sono povero
Fai un bugiardo, fai un imbroglio
Fai diventare un principe il poeta che è in me
Un trovatore
Il mio amore, la mia musa
Vieni con me
Cacciati dal mondo che conosciamo
Diretto verso est
Verso il mare
La nostra fortuna ci aspetta lì
La nostra fortuna ci aspetta lì
Bambola, sii gentile, sii bene
Fammi essere il tuo trovatore
Non nego, non so cantare e sono povero
Ero un bugiardo, ero un mostro
Hai fatto del poeta che è in me un re
Un trovatore