Traduzione del testo della canzone Ikiuni - Kuolemanlaakso

Ikiuni (originale)

Aaveiden joukossa minä vaellan
Kuunsiltaa kangastukseen
Kalpea valo roudasta kajastuu
Ja viima haravoi lehdet puista
Tunnen sisälläni rakoilevan maan
Kylmän katseen, hapon haavassa
Kun juot vereni et ikuna herää
Maailma hukkuu ikiuneen
Musta siipi peittää maan
Maailma hukkuu ikiuneen
Tanssihin käy Kali Ma
Värien kuolema
Väärien kuolema
Värien kuolema
Väärien kuolema
Vankina verkossa
Kuin käärmee kehdossa
Varjo kaartuu orjien ylle
Ja mieli lamautuu
Myrkylle altistuu
Toiset liekkiin leimahtaa
Näin metsä hiljenee
Kun kaiku loittonee
Tervetuloa massahorokseen
Suuri peto suomuinen
Ebengubaisina sykkii silmät sen
Imee voimaa, nielee tajunnan
Annan sille kielisuudelman
Jos se aistii pelkoni
Ahmii kiduksiinsa minutkin
Kun avaan alitajunnan
Aukeaa portti liskokuninkaan
Ja voin tehdä ihan mitä vaan
Ihan mitä vaan
Ihan mitä vaan
Uudestaan, uudestaan, uudestaan…
Maailma hukkuu ikiuneen
Musta siipi peittää maan
Maailma hukkuu ikiuneen
Tanssihin käy Kali Ma
Värien kuolema
Väärien kuolema
Värien kuolema
Väärien kuolema

(traduzione)

Tra i fantasmi cammino
Ponte lunare per tela
Si riflette la luce pallida del gelo
E il rastrello rastrella le foglie dagli alberi
Sento il terreno che si rompe dentro di me
Sguardo freddo, ferita acida
Quando bevi il mio sangue non ti svegli
Il mondo sta annegando
L'ala nera copre il suolo
Il mondo sta annegando
Kali Ma andrà al ballo
La morte dei colori
La morte del falso
La morte dei colori
La morte del falso
Prigioniero in linea
Come un serpente in una culla
L'ombra si curva sugli schiavi
E la mente è paralizzata
Esposto al veleno
Altri si infiammano
È così che la foresta si calma
Quando l'eco svanisce
Benvenuti a Mass Horse
Grande bestia squamosa
Come Eben, gli occhi pulsano
Assorbe il potere, ingoia la coscienza
Gli darò un bacio con la lingua
Se avverte la mia paura
Mangia per un minuto
Quando apro il mio subconscio
Il cancello del re lucertola si apre
E posso fare qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Qualsiasi cosa
Ancora, ancora, ancora...
Il mondo sta annegando
L'ala nera copre il suolo
Il mondo sta annegando
Kali Ma andrà al ballo
La morte dei colori
La morte del falso
La morte dei colori
La morte del falso