Traduzione del testo della canzone Kalmoskooppi - Kuolemanlaakso

Kalmoskooppi (originale)

Raahaan ruumistani pitkin mustaa hiekkarantaa
Veriset raajat raapivat kalmankoleaa ihoani
Mielen aallot, henkiset tyrskyt kuin pyörremyrskyt
Repivät rantaa, paiskovat santaa syvältä sisältäni
Kyyn hampaat rinnassani, verimyrkky lihassani
Ryömin kohti kalmojen valtakuntaa
Silmät muurattuina näen yhä selvemmin
Täällä ei ole minulle mitään
En jaksa elää
En tahdo kuolla
EI!
EI!
EI!
Päästäkää pois!
En jaksa elää
En halua kuolla
EI!
EI!
EI!
Viekää se pois!
Purppurana palaa uhman linnun sulkien sulkku
Sytyttää sielut, koskien nielut lastaa laulullansa
Näen kalmojen nousevan, kun räiskyvään tuleen ma katson
Synnyn joka yö uudestaan

(traduzione)

Trascino il mio corpo lungo la spiaggia di sabbia nera
Gli arti insanguinati graffiano la mia pelle pallida
Onde della mente, tempeste mentali come uragani
Strappando la spiaggia, spruzzando Babbo Natale nel profondo di me
Digrigno i denti nel petto, la sepsi nella carne
Strisciai verso il regno degli scoiattoli
Con gli occhi mascherati, posso vedere sempre più chiaramente
Non c'è niente qui per me
non posso vivere
non voglio morire
NO!
NO!
NO!
Uscire!
non posso vivere
non voglio morire
NO!
NO!
NO!
Portalo via!
La piuma dell'uccello piumato torna in viola
Accende le anime per quanto le gole caricano le loro canzoni
Vedo gli scoiattoli alzarsi mentre guardo il fuoco scoppiettante
Sono nato di nuovo ogni notte