Traduzione del testo della canzone Verihaaksi - Kuolemanlaakso

Verihaaksi (originale)

Eivät tähdet välky kannella taivaan
Pilvet kauas seilanneet
Ei maata, ei rantaa
Tyrskyää meri hyinen, loputon
Kun meri suuttuu
Kuolleet kuolleita haudatkoon
Hiljaa leijuu tuonenkatku
Kalman siivet niittäneet
Manan mahtivirret viiltäneet
Vieneet viimeiseen mieheen
Kädet kurottivat aurinkoon
Kasvot kauhusta jäykät
Kun kylmyys otti omakseen
Eloon ei jäänyt yksikään
Kun meri suuttuu
Kuolleet kuolleita haudatkoon
Verihaaksi vettä kyntää
Vyöryy aaveena halki aikojen
Purjeet kuin kuolon varjo
Mastot kuin muistomerkit
Verihaaksi
Nousivat liekit ruumasta
Poroksi perusteet polttivat
Räjäyttivät kannen ilmaan
Aavelaivan upottivat
Kun meri suuttuu,
kuolleet kuolleita haudatkoon

Verihaaksi (traduzione)

Nessuna stella tremola sul ponte del cielo
Le nuvole navigavano lontano
Niente terra, niente spiaggia
Il mare è gelido, infinito
Quando il mare si arrabbia
Lascia che i morti seppelliscano i morti
La peste sta ancora fluttuando
Le ali di Kalma falciarono
I flussi di energia di Mana si sono ridotti
Ti ho portato all'ultimo uomo
Le sue mani si protesero verso il sole
Il volto dell'orrore rigido
Quando il freddo ha preso il sopravvento
Nessuno è sopravvissuto
Quando il mare si arrabbia
Lascia che i morti seppelliscano i morti
L'acqua solca l'acqua
Perseguita il fantasma attraverso i secoli
Naviga come un'ombra di morte
Gli alberi come monumenti
Spargimento di sangue
Le fiamme si alzarono dalla stiva
La renna ha bruciato il terreno
Ha fatto saltare in aria il coperchio
La nave fantasma affondò
Quando il mare si arrabbia,
lascia che i morti seppelliscano i morti