Traduzione del testo della canzone Босоногий пёс - Курара

Босоногий пёс (originale)

Здесь, я здесь, и в спину дышат,
Ближе, как никогда твои рысьи глаза.
Здесь раздеться и напишут,
Выжгут, вырежут на плече: «Он ничего не сказал».
Звёзды зырили синими дырами,
Звёзды играли в снежки,
Тронет ресницы инеем.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
Не раздеть, не пить, не выжечь,
Выше над землёй плывут твои голоса.
За черту вагонной крыши,
Вышел, только подавился нами вокзал.
Звёзды плакали синими каплями,
Звёзды махали платком,
Брызнули дни составами.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.

(traduzione)

Ecco, io sono qui, e loro respirano nella schiena,
Più vicini che mai i tuoi occhi di lince.
Qui per spogliarsi e scrivere
Lo bruceranno, lo taglieranno sulla spalla: "Non ha detto niente".
Le stelle sembravano buchi blu
Le stelle stavano giocando a palle di neve
Tocca le ciglia con il gelo.
Coro:
Per tenermi al caldo, indossavo un uccellino sotto la maglietta.
Per stare al caldo, ho rosicchiato un osso al freddo.
Per stare al caldo, ho respirato sulle tue piccole dita.
Dammi zucchero, sono un cane scalzo.
Non spogliarti, non bere, non bruciare,
Le tue voci fluttuano sopra la terra.
Oltre il tetto del carro,
Se n'è andato, solo la stazione ci ha soffocato.
Le stelle piangevano gocce blu
Le stelle sventolavano i loro fazzoletti
Composizioni di giorni schizzati.
Coro:
Per tenermi al caldo, indossavo un uccellino sotto la maglietta.
Per stare al caldo, ho rosicchiato un osso al freddo.
Per stare al caldo, ho respirato sulle tue piccole dita.
Dammi zucchero, sono un cane scalzo.