Testi di Иду - Курара

Иду (originale)

пропуская, мимо пальцев трамваи / я иду по пешеходным шпалам /
просыпая, требуху кропалью / просыпаясь, под чужим одеялом /
я иду по новогодним песням / я иду по новомодным танцам /
я разыскиваюсь всеми средствами / всеми массовыми информациями
я иду по мокрым рельсам / я спускаюсь в метро / я поднимаюсь на лифте / хочется
я иду по разворотам / от журналов кино / я наступаю на лица / морщатся
я иду / я стал нарциссом / я люблю свое клеймо / и мой карманный кредит,
вдруг / кончился
я иду / и каждый встречный мне бросает в лицо / бросает метко, улыбаясь /
ёбнулся.
продавая по десятке фонтаны / я иду по Люксембургу Розы /
раздевая на ходу наркоманок / принимая на лету паровозы /
я иду по блядским переулкам /я иду по грязным разговорам /
я подыгрываю недоумкам / я подмигиваю участковым
прозевая первые трамваи / я иду по переходным сваям /
пролетая перелетными стаями / прометая искрометными фразами /
пробегая перестрелки на трактах / пробираясь на последние вахты /
прогибаясь под своими запарами / проливаясь слезой над барменом

(traduzione)

saltando i tram tra le mie dita / cammino lungo le traversine pedonali /
svegliarsi, trippa con una spolverata / svegliarsi, sotto la coperta di qualcun altro /
Vado alle canzoni di Capodanno / Vado ai balli nuovi /
Sono ricercato con tutti i mezzi / tutte le informazioni di massa
Cammino su binari bagnati / Scendo la metropolitana / Salgo l'ascensore / Voglio farlo
Cammino sulle inversioni a U / dalle riviste di cinema / calpesto le facce / sussulto
Vado / sono diventato un narcisista / amo il mio marchio / e il mio credito in tasca,
improvvisamente / finito
Vado / e tutti quelli che incontra mi lanciano in faccia / tirano con precisione, sorridendo /
incasinato.
vendo decine di fontane / Sto passeggiando per Luxembourg Roses /
spogliare i tossicodipendenti in movimento / prendere le locomotive al volo /
Cammino per i fottuti vicoli / Cammino per le chiacchiere sporche /
Gioco con gli idioti / Faccio l'occhiolino ai poliziotti
mancano i primi tram / cammino lungo i pali di passaggio /
volare in stormi migratori / spazzare con frasi frizzanti /
correndo attraverso schermaglie sulle autostrade / furtivamente fino all'ultima guardia /
cadendo sotto il tuo vapore / versando una lacrima sul barista