| Дарьин день (originale) | Дарьин день (traduzione) |
|---|---|
| она идет по направлению Уральских гор / её карманы набиты, кусочками неба / | cammina in direzione degli Urali / le sue tasche sono piene di pezzi di cielo / |
| она напоминает Фауст — патрон / она пинает газеты / она живет только влево / | mi ricorda Faust - cartuccia / prende a calci i giornali / vive solo a sinistra / |
| её родители — танцы всех времён и народов / её пуповина — магнитная лента / | i suoi genitori sono danze di tutti i tempi e di tutti i popoli / il suo cordone ombelicale è un nastro magnetico / |
| её кредо в жизни — «плевать на уродов» / её дом — ночной клуб / её музыка — | il suo credo nella vita è "non mi interessano i mostri" / la sua casa è una discoteca / lo è la sua musica |
| сверху / | sopra / |
| её подъезд, напоминает аквариум с рыбками / рыбки напоминают, полуфабрикаты / | il suo ingresso ricorda un acquario con pesci / i pesci ricordano semilavorati / |
| её радио лезет к ней музыкой липкою / лезет ей в сердце / и выходит обратно / | la sua radio sale verso di lei con musica appiccicosa / le sale nel cuore / e torna indietro / |
| её соседи онанируют на матч по хоккею / она в это время гуляет по крышам / | i suoi vicini si masturbano per una partita di hockey / in questo momento cammina sui tetti / |
| её физические данные в нормальных пределах / она пьет звезды / лакирует их гашем | il suo fisico rientra nei limiti normali / beve stelle / le vernicia con hashish |
| ей надоели дети с мозгами кукушки / с тенденцией к потенции / и к пивной кружке | è stanca dei bambini con il cervello a cucù / con una tendenza alla potenza / e al boccale di birra |
| это скучные будни / это скользкая лень / это праздник в календаре / это Дарьин | questa è la vita di tutti i giorni noiosa / questa è pigrizia sdrucciolevole / questa è una festa sul calendario / questa è Darya |
| день | giorno |
