Traduzione del testo della canzone Утро - Курара

Утро (originale)

Утро начинается в час,
Свет бьет грубо, кофе, лестница
Утром начинается джаз
с Дейва Брубека или с Билли Эванса
Утро начинается с нас,
Милая, спи, не существует времени,
С неба наблюдают миллиарды глаз
Снегом укутаны, лежим параллельно
Утро начинается в три ночи,
Серая пыль на стекле роговицы.
Милая, не спи, хоть и хочется очень,
Милая, блин, ну не надо сердиться
Светится и сыпится снег в почву,
Пару окурков и золотые монеты.
Вырастет дерево и вырастет дочь,
И мы улетим на другую планету.
Белые совы, белые сны
Где мимикрия, а где банальная правда.
Миллиарды лет от звезды до звезды
Бродим по карте и отмечаем квадратами:
Место события, стиль, кульминация.
Фразы в затылки, погибают от засухи
Лето, костры, пароходы, акация
Я все украл у классических лабухов

(traduzione)

La mattina inizia all'una
La luce batte ruvida, caffè, scale
Il jazz inizia al mattino
con Dave Brubeck o Billy Evans
La mattina inizia con noi
Dormi piccola, il tempo non esiste
Miliardi di occhi stanno guardando dal cielo
Avvolti nella neve, giacciamo paralleli
La mattina inizia alle 3 del mattino
Polvere grigia sul vetro della cornea.
Tesoro, non dormire, anche se lo vuoi davvero,
Tesoro, maledizione, beh, non c'è bisogno di arrabbiarsi
Incandescente e versando neve nel terreno,
Un paio di mozziconi di sigaretta e monete d'oro.
Un albero crescerà e una figlia crescerà,
E voleremo su un altro pianeta.
Gufi bianchi, sogni bianchi
Dov'è il mimetismo e dov'è la verità banale.
Miliardi di anni da una stella all'altra
Giriamo per la mappa e segniamo con dei quadrati:
Luogo dell'evento, stile, climax.
Frasi nella parte posteriore della testa, muoiono di siccità
Estate, falò, battelli a vapore, acacia
Ho rubato tutto ai classici labukh