| Marie Galante: Youkali (originale) | Marie Galante: Youkali (traduzione) |
|---|---|
| C’est presque au bout du monde | Siamo quasi alla fine del mondo |
| Ma barque vagabonde | La mia barca vaga |
| Errante au gré de l’onde | Vagando sull'onda |
| M’y conduisit un jour | Mi ha condotto lì un giorno |
| L'île est toute petite | L'isola è molto piccola |
| Mais la fée qui l’habite | Ma la fata che lo abita |
| Gentiment nous invite | Gentilmente invitaci |
| A en faire le tour | Andare in giro |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays de nos désirs | Questa è la terra dei nostri desideri |
| Youkali | Youkali |
| C’est le bonheur, c’est le plaisir | Questa è la felicità, questo è il piacere |
| Youkali | Youkali |
| C’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Questa è la terra dove tutte le preoccupazioni sono lasciate |
| C’est, dans notre nuit, comme une éclaircie | È, nella nostra notte, come una radura |
| L'étoile qu’on suit | La stella che seguiamo |
| C’est Youkali | È Youkali |
| Youkali, c’est le respect de tous les voeux échangés | Youkali è il rispetto di tutti i desideri scambiati |
| Youkali, c’est le pays des beaux amours partagés | Youkali è il paese dei bei amori condivisi |
| C’est l’espérance | È speranza |
| Qui est au coeur de tous les humains | Chi è nel cuore di tutti gli esseri umani |
| La délivrance | Consegna |
| Que nous attendons tous pour demain | Che tutti aspettiamo domani |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Youkali è il paese dei nostri desideri |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Youkali è felicità, è piacere |
| Mais c’est un rêve, une folie | Ma è un sogno, una follia |
| Il n’y a pas de Youkali | Non c'è Youkali |
| Et la vie nous entraîne | E la vita ci prende |
| Lassante, quotidienne | Noioso, quotidiano |
| Mais la pauvre âme humaine | Ma la povera anima umana |
| Cherchant partout l’oubli | Cercando ovunque l'oblio |
| A pour quitter la terre | A per lasciare la terra |
| Su trouver le mystère | Saper trovare il mistero |
| Où nos rêves se terrent | Dove giacciono i nostri sogni |
| En quelques Youkali… | In pochi Youkali... |
| Youkali | Youkali |
| C’est le pays de nos désirs | Questa è la terra dei nostri desideri |
| Youkali | Youkali |
| C’est le bonheur, c’est le plaisir | Questa è la felicità, questo è il piacere |
| Youkali | Youkali |
| C’est la terre où l’on quitte tous les soucis | Questa è la terra dove tutte le preoccupazioni sono lasciate |
| C’est, dans notre nuit, comme une éclaircie | È, nella nostra notte, come una radura |
| L'étoile qu’on suit | La stella che seguiamo |
| C’est Youkali | È Youkali |
| Youkali, c’est le respect de tous les voeux échangés | Youkali è il rispetto di tutti i desideri scambiati |
| Youkali, c’est le pays des beaux amours partagés | Youkali è il paese dei bei amori condivisi |
| C’est l’espérance | È speranza |
| Qui est au coeur de tous les humains | Chi è nel cuore di tutti gli esseri umani |
| La délivrance | Consegna |
| Que nous attendons tous pour demain | Che tutti aspettiamo domani |
| Youkali, c’est le pays de nos désirs | Youkali è il paese dei nostri desideri |
| Youkali, c’est le bonheur, c’est le plaisir | Youkali è felicità, è piacere |
| Mais c’est un rêve, une folie | Ma è un sogno, una follia |
| Il n’y a pas de Youkali | Non c'è Youkali |
Traduzione del testo della canzone Marie Galante: Youkali - Dagmar Pecková, Kurt Weill, Jan Kucera
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Marie Galante: Youkali , di -Dagmar Pecková
Nel genere:Мировая классика
Data di rilascio:06.04.2017
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Youkali
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
September Song ft. Maxwell Anderson | 2009 |
Big Mole / Chapel Scene ft. Herbert Coleman | 1995 |
Lost in the Stars ft. Todd Duncan | 1995 |
The Hills of Ixopo ft. Frank Roane | 1995 |
Tango-Ballad ft. Lotte Lenya, Scott Merrill | 1999 |
Morning Anthem ft. Martin Wolfson | 1999 |
Cry, the Beloved Country ft. Frank Roane | 1995 |
Useless Song ft. Martin Wolfson | 1999 |
| 2011 | |
| 2007 | |
Youkali Tango (Tango Habanera) ft. Kurt Weill, Paulo Brandão | 2013 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Surabaya-Johnny ft. Bertold Brecht | 1997 |
| 2017 | |
One Touch of Venus: I'm a Stranger Here Myself ft. Jan Kucera, Dagmar Pecková, Epoque Quartet | 2017 |