Testi di Morning Anthem - Kurt Weill, Martin Wolfson

Morning Anthem (originale)

Wake up, all you godless, wake up
Come open your sinful blue eyes
With greed runneth over your cup
So start the day’s blessings and lies
Sell him out, your own brother, you lout
And chuck your poor mother about
The good Lord up above you is watching
And yelling «Get up and get out!»

(traduzione)

Svegliatevi, voi tutti senza Dio, svegliatevi
Vieni ad aprire i tuoi peccaminosi occhi azzurri
Con l'avidità scorre sulla tua tazza
Quindi inizia le benedizioni e le bugie della giornata
Svendilo, tuo fratello, stronzo
E scaccia la tua povera madre
Il buon Dio sopra di te sta guardando
E urlando «Alzati e vattene!»