Traduzione del testo della canzone Clouds - KYLE

Clouds (originale)

Wakin' up inside my bed
Lookin' around at all I have
The only thing missin' is what I want
Wipe my eyes, then make my bed
Brush my teeth, and fix my hair
Wash my face, and put that smile on
When did bein' me become so hard?
I’ve walked so many miles with my head aimed at the ground
I forgot the world had clouds (Clouds, clouds)
If I could just look up, I’d see him lookin' down
I know my grandpa’s proud
I am my brother’s keeper, I’ll be right there for my sister
I know it took me some time, but I’m the man inside my house
I’m better than I think, I’m stronger than I know
I know I love myself, I love myself (I love myself)
Nights like this with love on my mind
I’m dyin' to find it when I open my eyes
I know it’s there, maybe I’m just wastin' my time
But it never hurts to try (Yeah)
Lovin' every heart except mine
Keepin' to myself however I feel inside
I guess I’ll just keep tellin' myself that I’m fine
Remember it’s all alright (Yeah, oh)
All alright (Ooh, yeah)

Clouds (traduzione)

Mi sveglio nel mio letto
Guardando in giro tutto quello che ho
L'unica cosa che manca è quello che voglio
Asciugami gli occhi, poi rifai il letto
Lavami i denti e aggiustami i capelli
Lavami la faccia e sfoggia quel sorriso
Quand'è che essere me è diventato così difficile?
Ho camminato così tante miglia con la testa puntata al suolo
Ho dimenticato che il mondo aveva le nuvole (nuvole, nuvole)
Se solo potessi alzare lo sguardo, lo vedrei guardare in basso
So che mio nonno è orgoglioso
Sono il custode di mio fratello, sarò lì per mia sorella
So che mi ci è voluto un po' di tempo, ma sono l'uomo dentro casa mia
Sono migliore di quanto penso, sono più forte di quanto so
So che mi amo, mi amo (mi amo)
Notti come questa con l'amore nella mente
Non vedo l'ora di trovarlo quando apro gli occhi
So che è lì, forse sto solo perdendo il mio tempo
Ma non fa mai male provare (Sì)
Amare ogni cuore tranne il mio
Rimango per me come mi sento dentro
Immagino che continuerò a ripetermi che sto bene
Ricorda che va tutto bene (Sì, oh)
Va bene (Ooh, sì)