Traduzione del testo della canzone Focus On You - KYLE

Focus On You (originale)

You are the only girl that when I look into your face
It’s like a trip to outer space
The way you take my breath away
And make me feel like I can fly
I’m so hypnotized by the things you say
The things you say
You say, you say, you say
The things you say
Say, say, say
Well hey girl, it’s so insane girl
I’m so in love with all of the things you say girl
But hey girl I know this is like sorta like crazy
But if I could and you could and we could like maybe
Surpass expectations and give a demonstration
Of a committed relation to our loveless generation
And if you do, you can be mine
And if you don’t it’s totally fine, I’ll just accept that I’m a dweeb
Perceed to go home in my room and cry
I’ll close the door and I’ll ignore the fact you’re into other guys
And I’ll wash away the pain with a million tears I cry
But if you do, baby if you do
I would like to give my entire life to you
Hey, wait, hold on, wait
Okay, let me fucking say what I have to fucking say
See I think that you’re great, and a gift given from God
Now I believe that God is love and my love is what you are
And you know that it’s true, and as pretty as you are
Focus in on every flaw, every wrinkle, every scar
And everything that you aren’t
And the prettiest thing of all is that your nose is not fake
And your boobs are no facade
Baby, you truly are just everything that you are
And that’s perfect
Because a silicon soul and a polyester heart
Makes the light inside kinda dark, yeah

Focus On You (traduzione)

Sei l'unica ragazza che quando ti guardo in faccia
È come un viaggio nello spazio
Il modo in cui mi togli il respiro
E fammi sentire come se sapessi volare
Sono così ipnotizzato dalle cose che dici
Le cose che dici
Dici, dici, dici
Le cose che dici
Dì dì dì
Ehi ragazza, è così pazza ragazza
Sono così innamorato di tutte le cose che dici ragazza
Ma ehi ragazza, lo so che è un po' come un matto
Ma se io potessi e tu potessi e ci piacerebbe forse
Supera le aspettative e fai una dimostrazione
Di una relazione impegnata con la nostra generazione senza amore
E se lo fai, puoi essere mio
E se non lo fai va tutto bene, accetterò semplicemente di essere un figa
Perceed di tornare a casa nella mia stanza e piangere
Chiuderò la porta e ignorerò il fatto che ti piacciono gli altri ragazzi
E laverò via il dolore con un milione di lacrime che piango
Ma se lo fai, piccola se lo fai
Vorrei dare a te tutta la mia vita
Ehi, aspetta, aspetta, aspetta
Ok, fammi dire quel cazzo che devo dire
Vedi, penso che tu sia grande e un dono dato da Dio
Ora credo che Dio sia amore e il mio amore è quello che sei
E sai che è vero, e per quanto graziosa tu sia
Concentrati su ogni difetto, ogni ruga, ogni cicatrice
E tutto ciò che non sei
E la cosa più bella di tutte è che il tuo naso non è finto
E le tue tette non sono facciata
Tesoro, sei davvero tutto ciò che sei
Ed è perfetto
Perché un'anima di silicone e un cuore di poliestere
Rende la luce all'interno un po' oscura, sì