| Well, hey there Pickle dude, yeah, my little dude
| Bene, ehi, Pickle amico, sì, il mio piccolo amico
|
| There’s a lot of me that I see in you
| C'è molto di me che vedo in te
|
| You like to take my things and throw 'em everywhere
| Ti piace prendere le mie cose e lanciarle ovunque
|
| When mother isn’t here, you’re always in my hair
| Quando la mamma non è qui, sei sempre tra i miei capelli
|
| You’re always breaking stuff, it make a lot of noise
| Rompi sempre roba, fa molto rumore
|
| And when you start to scream, I get so annoyed
| E quando inizi a urlare, mi infastidisco così tanto
|
| When you start screeching it can be a little scary
| Quando inizi a strillare, può essere un po' spaventoso
|
| Sounds sorta like a cat that’s singing Mariah Carey (Uh)
| Suona come un gatto che canta Mariah Carey (Uh)
|
| Well who that? | Ebbene chi? |
| Who that? | Chi? |
| They already knew that
| Lo sapevano già
|
| That’s the homie Pickle, I’m the one he throwing food at
| Quello è l'amico Pickle, io sono quello a cui lancia il cibo
|
| Yep, you’re really good at throwing fits
| Sì, sei davvero bravo a tirare gli attacchi
|
| And when it comes to potatoes it seems like you never miss
| E quando si tratta di patate sembra che non manchi mai
|
| I get a plate to the face and some milk up in my eyeball
| Prendo un piatto sul viso e un po' di latte nel bulbo oculare
|
| I swear you know how to use your bottle like a rifle
| Ti giuro che sai usare la tua bottiglia come un fucile
|
| I know I’m not your dad and I have no problem with crap
| So di non essere tuo padre e non ho problemi con le cazzate
|
| But I’m a little concerned that Chief Keef is your idol
| Ma sono un po' preoccupato che Chief Keef sia il tuo idolo
|
| Every time someone plays «That's some stuff I don’t like»
| Ogni volta che qualcuno suona «Sono cose che non mi piacciono»
|
| You be like «Bang,"and I’m like «All right»
| Tu dici "Bang" e io dico "Va bene"
|
| It’s really not the music for kids
| Non è davvero la musica per bambini
|
| But, um, here Pickle, let’s listen to Jaden Smith
| Ma, ehm, qui Pickle, ascoltiamo Jaden Smith
|
| Well, hey there Pickle dude, yeah, my little dude
| Bene, ehi, Pickle amico, sì, il mio piccolo amico
|
| There’s a lot of me that I see in you
| C'è molto di me che vedo in te
|
| You like to take my things and throw 'em everywhere
| Ti piace prendere le mie cose e lanciarle ovunque
|
| When mother isn’t here, you’re always in my hair
| Quando la mamma non è qui, sei sempre tra i miei capelli
|
| You’re always breaking stuff, it make a lot of noise
| Rompi sempre roba, fa molto rumore
|
| And when you start to scream, I get so annoyed
| E quando inizi a urlare, mi infastidisco così tanto
|
| Yep, you can make me mad for a while
| Sì, puoi farmi impazzire per un po'
|
| But when I see your face it’s impossible not to smile
| Ma quando vedo la tua faccia è impossibile non sorridere
|
| Well, hey, yo mom, I know you’ve got your show on
| Bene, ehi, mamma, so che hai il tuo spettacolo
|
| But if you’ve got a kid, that kid is more than the Zohan
| Ma se hai un figlio, quel bambino è più dello Zohan
|
| Little guy is crazy, I try not to get him angry
| Il ragazzino è pazzo, io cerco di non farlo arrabbiare
|
| 'Cause he foams at the mouth like he’s diagnosed with rabies
| Perché spuma alla bocca come se gli fosse stata diagnosticata la rabbia
|
| When dealing with Pickle, it’s all about survival
| Quando si ha a che fare con Pickle, è tutta una questione di sopravvivenza
|
| He’s a year and a half and he cusses more than I do
| Ha un anno e mezzo e impreca più di me
|
| He’s all about this West West like Fievel
| È tutto incentrato su questo West West come Fievel
|
| He keeps it so G and he doesn’t even try to
| Lo mantiene così G e non ci prova nemmeno
|
| I remember when he took his first little steps
| Ricordo quando fece i suoi primi piccoli passi
|
| A week later he was runnin' out for cigarettes
| Una settimana dopo stava finendo le sigarette
|
| I told him, look chill like what lab is the deal
| Gli ho detto, guarda freddo come quello che il laboratorio è l'affare
|
| Even though you’re evil, little buddy, I love you still
| Anche se sei malvagio, piccolo amico, ti amo ancora
|
| Yeah
| Sì
|
| Well, hey there Pickle dude, you’re my little dude
| Bene, ehi, Pickle amico, sei il mio piccolo amico
|
| There’s a lot of me that I see in you
| C'è molto di me che vedo in te
|
| You like to take my things and throw 'em everywhere
| Ti piace prendere le mie cose e lanciarle ovunque
|
| When mother isn’t here, you’re always in my hair
| Quando la mamma non è qui, sei sempre tra i miei capelli
|
| You’re always breaking stuff, it make a lot of noise
| Rompi sempre roba, fa molto rumore
|
| And when you start to scream, I get so annoyed
| E quando inizi a urlare, mi infastidisco così tanto
|
| Yep, you can make me mad for a while
| Sì, puoi farmi impazzire per un po'
|
| But when I see your face it’s impossible not to smile
| Ma quando vedo la tua faccia è impossibile non sorridere
|
| Yeah | Sì |