Testi di Real Groove - Kylie Minogue, Dua Lipa

Real Groove (originale)

Feel my heartbeat
It's the same old feeling coming over me tonight
Me tonight
Feel it buzzing
Said I'm never gonna call, but tonight, I think I might
Think I might
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Major mistake
No, I never shoulda gone, baby, I was on thе run
On the run
It was heartbreak
I can't stand anothеr day knowing that you are the one
You're the one
Gave my heart a ride, bump in the night
No one can take me higher
Know it's been a while, baby, a while
Do you still feel the fire?
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
Real groove, real groove
We-we-we got that real groove, ah
I saw you dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you
She know how to party
But nothing like me and you
Got that perfect body
But she ain't got the moves
We got something better
Got that real groove, baby
Dancing with somebody
Looking like me and you (Yeah)
She know how to party
But nothing like me and you (Yeah)
Got that perfect body
But she ain't got the moves (No)
We got something better
Got that real groove, baby

(traduzione)

Senti il ​​mio battito cardiaco
È la stessa vecchia sensazione che mi pervade stasera
Io stasera
Sentilo ronzare
Ho detto che non chiamerò mai, ma stasera, penso che potrei
Penso che potrei
Ho dato un passaggio al mio cuore, urta nella notte
Nessuno può portarmi più in alto
Sappi che è passato un po', piccola, un po'
Senti ancora il fuoco?
Ti ho visto ballare con qualcuno
Assomiglia a me e a te
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola
Errore grave
No, non sarei mai dovuto andare, piccola, ero in fuga
In fuga
Era il cuore spezzato
Non posso sopportare un altro giorno sapendo che sei l'unico
Tu sei quello
Ho dato un passaggio al mio cuore, urta nella notte
Nessuno può portarmi più in alto
Sappi che è passato un po', piccola, un po'
Senti ancora il fuoco?
Ti ho visto ballare con qualcuno
Assomiglia a me e a te
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola
Ballando con qualcuno
Assomiglia a me e a te
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola
Vero solco, vero solco
Abbiamo-abbiamo-abbiamo quel vero ritmo, ah
Vero solco, vero solco
Abbiamo-abbiamo-abbiamo quel vero ritmo, ah
Ti ho visto ballare con qualcuno
Assomiglia a me e a te
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola
Ballando con qualcuno
Assomiglia a me e a te
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola
Ballando con qualcuno
Assomigliamo a me e te (Sì)
Lei sa come fare festa
Ma niente come me e te (Sì)
Ho quel corpo perfetto
Ma lei non ha le mosse (No)
Abbiamo qualcosa di meglio
Hai quel vero ritmo, piccola