Traduzione del testo della canzone Nightbreed - Jehst, Kyza, Klashnekoff

Nightbreed (originale)

Ricochet Klashnekoff
Night time, night breed, night survival
Keep your head low
On the front line trenches, cmon
Night time vultures hidden in the dark of the shadows
Eyes red, night vision sharper than arrows
Tools in my hand cause I’m parrow
Prang cause I’ve seen many man get hanged from the gallows
Out there man’ll teef the wheels off your barrow
Deep things happen when people think shallow
Jail birds trapped in a cell doing a sparrow
Raggo, enough to put a spark in ya marrow
Street thieves dip in a wallet fi tek a man’s dough
Plans so nippy you won’t see where their hands go
Man toast liquor and drink it over man’s ghost
Jankrows
Perching right on top of the lampposts
Tramps hold
Paper bags with a Tennants
Drunk breddas stumbling home totally redders
Foreign beggars
Seek change, heavily preggers
Fellas getting wet up for their Avirex leathers
As I roam in the street
My arms and my shoulders are weak
And pain flows through the soles of my feet
And a place called home isn’t sweet
Coppers watch you like Jones on the beat
With cold stares
Full of frozen deceit
I wonder what they hope to achieve
By grabbing me up by coat and my sleeve
People chat my name quoting my speech
My mind flows so when I dream
And I can hear myself moan in my sleep
Cult followers
Showing no tolerance for foreigners
They’re lost in the lies
And sick pride of the swastika
Hard cases
Racist scar faces
Filled with dark hatred
Looking for arms
Blatant
Half my spars blaze
My marge is half sane
My fathers last name
Was bastard pass blame
To ease my hearts pain
I chant and start praying
To calm the fast flames
That mark the last days
In the dead pool of deep black sirens
Penetrate the silence
Blinding lights shining
Dilate the iris
Drivers shot hybrids
And clock mileage
Deep in the dawn
Light heavy on the eyelids
Bevy by my side, I write this
Pennies on my mind, I might switch
High like I’m probably psychic
Twisting up quality thai stick
Ital visions of the dominant mind trick
Eyes on the hourglass
Watching the time slip
Poverty strikes quick
The Nike tick
Got everyone in a tight grip
A clenched fist
Defenseless
Tense kids turn henchmen to deathwish
I bleach it
And when my freinds exit my bedsit I buil' a next spliff
Mute News 24 to escape the madness
And wake up travelling on snakes and ladders
Grappling with knaves and blaggers
Bandits with blades and daggers
Taggers, Jack-the-lads getting blazed and bladdered
Same as standard
Vagrants with organ damage
Worn and ragged
Their clothes all torn and tattered
It’s the war zone
It’s reporters are causing panic
Phone taps crackle with distortion to static
White collar hackers up
Tapping on laptops
Good cops
Bad cops
Bankrupt gang boss
Smashing the padlocks on his stash box
Contraband cash crops
And crooks that cook crack rocks
Drunks gather at the back of kebab shops to shot beer
Knock-off brand names
And hot gear
Who’s gonna tell the truth to the youths?
Will it be you?
Will it be me?
Or will you leave it to the schools
To instill twisted rules?
Maybe your confused
Perspective of views
But all I see
Is bare youths killing youths for the love of the loot
It’s like Beirut
Mini Berettas and vendettas
Part time dappers
Ayia Napa slappers tryin’a catch us
But can’t trap us
Little schemers
Attracted to cash and chaps with chapparitas
Sending chaps to come and cap you in your Beemers
Friends turned demons
Trapped behind bars for twelve seasons
While his baby-mother cries freedom
Dreaming of the day she can flee from the region
And begin again like Eden
Escape Babylon and leave behind the demons
Dodgy dealings
Crack fanatics fienin'
Fed’s screwing
They’re brewing
Can’t keep tabs on what I’m doing
Take ten taxi cabs just to keep them off track
Lone wolf on my jacks, roam road like a ridgeback
Shabby chap, I walk aggy with a hunchback
Feeling insecure with my thoughts impure
This city’s sick like disease and it can’t be cured
Top dogs say the word and have you killed from abroad
I bring fire for you fassies and battyman Barrymore’s
No remorse
Bareback, I ride rythm like horse
Strike, I attack your source like Delta Force
Many say I’m too coarse
But of course
Life’s harsh
Living in a manor with mans with no regards
And no regrets
Top shotters and skets
As times advance past I slowly regress
Exhale stress to get tings off my chest
Put my heart into the rhyme for the heads
Nuff said
Nuff dead
Nuff bled
Nuff fled
The few that remained
Their brain’s stained with the bloodshed
I play the edge
And stay nippy like 'peds
And blaze ziggy on the regs
Knowing to myself that it’s keeping me suppressed (so suppressed!)
Plus
My dad blazed 'til his lungs were deprived of breath
Yo I walk the same path
Following his footsteps
Trapped in the quest for the physical flesh
I digest food for thought from the biblical text
Because all Jah Jah bless, may no pussy test
Klashnekoff
Kyza
And Jehst

(traduzione)

Ricochet Klashnekoff
Notte, razza notturna, sopravvivenza notturna
Tieni la testa bassa
Sulle trincee in prima linea, cmon
Avvoltoi notturni nascosti nell'oscurità delle ombre
Occhi rossi, visione notturna più nitida delle frecce
Strumenti nelle mie mani perché sono un parrow
Prang perché ho visto molti uomini impiccati alla forca
Là fuori l'uomo staccherà le ruote dalla tua carriola
Le cose profonde accadono quando le persone pensano in modo superficiale
Uccelli della prigione intrappolati in una cella che fanno un passero
Raggo, abbastanza per mettere una scintilla nel tuo midollo
I ladri di strada si immergono in un portafoglio che fi tek la pasta di un uomo
Piani così veloci che non vedrai dove vanno le loro mani
L'uomo brinda al liquore e lo beve sul fantasma dell'uomo
Jankrows
Appollaiato proprio sopra i lampioni
I vagabondi tengono
Sacchetti di carta con Tennants
Bredda ubriachi che inciampano a casa completamente rossi
Mendicanti stranieri
Cerca il cambiamento, è fortemente incinta
I ragazzi si stanno bagnando per le loro pelli Avirex
Mentre girovago per la strada
Le mie braccia e le mie spalle sono deboli
E il dolore scorre attraverso la pianta dei miei piedi
E un posto chiamato casa non è dolce
I Coppers ti guardano come Jones al ritmo
Con sguardi freddi
Pieno di inganno congelato
Mi chiedo cosa sperano di ottenere
Afferrandomi per il cappotto e la manica
Le persone chattano con il mio nome citando il mio discorso
La mia mente scorre così quando sogno
E mi sento gemere nel sonno
Seguaci di culto
Non mostra tolleranza per gli stranieri
Sono persi nelle bugie
E malato orgoglio della svastica
Casi difficili
Facce di cicatrici razziste
Pieno di odio oscuro
Cerco armi
Sfacciato
Metà dei miei longheroni ardono
Il mio margine è per metà sano
Il cognome di mio padre
Era bastardo passare la colpa
Per alleviare il dolore del mio cuore
Canto e inizio a pregare
Per calmare le fiamme veloci
Che segnano gli ultimi giorni
Nella pozza morta di sirene nere
Penetra nel silenzio
Luci accecanti che brillano
Dilata l'iride
I conducenti hanno sparato agli ibridi
E il chilometraggio dell'orologio
Nel profondo dell'alba
Leggero sulle palpebre
Bevy al mio fianco, scrivo questo
Penny nella mia mente, potrei cambiare
Alto come se fossi probabilmente un sensitivo
Torcendo un bastoncino tailandese di qualità
Visioni italiane del trucco mentale dominante
Occhi puntati sulla clessidra
Guardando lo scorrere del tempo
La povertà colpisce rapidamente
Il segno di spunta Nike
Ha tenuto tutti in una presa salda
Un pugno chiuso
Indifeso
I bambini tesi trasformano gli scagnozzi in desideri di morte
Lo candeggio
E quando i miei amici escono dal mio letto, costruisco una prossima canna
Mute News 24 per sfuggire alla follia
E svegliati viaggiando su serpenti e scale
Alle prese con furfanti e blagger
Banditi con lame e pugnali
Taggers, Jack-the-lads che viene bruciato e riempito di vesciche
Come standard
Vagabondi con danno d'organo
Consumato e stracciato
I loro vestiti tutti strappati e sbrindellati
È la zona di guerra
Sono i giornalisti che stanno causando il panico
I tocchi del telefono crepitano con la distorsione a statico
Gli hacker colletti bianchi in su
Toccando i laptop
Bravi poliziotti
Cattivi poliziotti
Capobanda in bancarotta
Rompendo i lucchetti della sua scatola
Colture da reddito di contrabbando
E imbroglioni che cucinano crack rock
Gli ubriachi si radunano sul retro dei negozi di kebab per sparare birra
Nomi di marca knock-off
E attrezzatura calda
Chi dirà la verità ai giovani?
Sarai tu?
Sarò io?
Oppure lo lascerai alle scuole
Per instillare regole contorte?
Forse sei confuso
Prospettiva dei punti di vista
Ma tutto ciò che vedo
I giovani nudi stanno uccidendo i giovani per amore del bottino
È come Beirut
Mini Beretta e vendette
Dapper part time
Gli schiaffo di Ayia Napa cercano di prenderci
Ma non puoi intrappolarci
Piccoli complottisti
Attratto da contanti e tipi con chapparitas
Invio di ragazzi a venire e a coprirti nei tuoi Beemers
Gli amici sono diventati demoni
Intrappolato dietro le sbarre per dodici stagioni
Mentre sua madre piange la libertà
Sognando il giorno in cui potrà fuggire dalla regione
E ricominciare come l'Eden
Fuggi da Babilonia e lasciati alle spalle i demoni
Rapporti ambigui
I fanatici del crack si distruggono
La Fed sta fottendo
Stanno preparando
Non riesco a tenere d'occhio quello che sto facendo
Prendi dieci taxi solo per tenerli fuori pista
Lupo solitario sui miei jack, vaga per la strada come un crinale
Tipo squallido, cammino a gambe all'aria con un gobbo
Mi sento insicuro con i miei pensieri impuri
Questa città è malata come una malattia e non può essere curata
I migliori cani dicono la parola e ti hanno ucciso dall'estero
Porto fuoco per voi fassies e per il battyman Barrymore
Nessun rimorso
Senza sella, vado a ritmo come un cavallo
Strike, attacco la tua fonte come Delta Force
Molti dicono che sono troppo volgare
Ma certo
La vita è dura
Vivere in un maniero con uomini senza alcun riguardo
E nessun rimpianto
I migliori tiratori e sket
Man mano che i tempi avanzano, regredisco lentamente
Espira lo stress per togliermi le irritazioni dal petto
Metti il ​​mio cuore nella rima per le teste
Ha detto Nuff
Nuff morto
Sanguinava
Nuff è fuggito
I pochi rimasti
Il loro cervello è macchiato dallo spargimento di sangue
Gioco al limite
E rimani agile come 'peds
E brucia ziggy sui registri
Sapere a me stesso che mi sta tenendo soppresso (così soppresso!)
Più
Mio padre ha bruciato fino a quando i suoi polmoni sono stati privati ​​del respiro
Yo io percorro lo stesso percorso
Seguendo le sue orme
Intrappolato nella ricerca della carne fisica
Digerisco spunti di riflessione dal testo biblico
Perché tutto Jah Jah benedica, nessun test della figa
Klashnekoff
Kyza
E Jehst