Traduzione del testo della canzone Charlie Brown - L.A. Symphony

Charlie Brown (originale)

And who you is homie,
And what it is homie,
Why don’t you go ahead and lay some of that funk on me
Now I’ve been rapping and speaking
In Puerto-Rican for deacons and people freaking in club
But it’s the love that I’m seeking
Eleven years in the weekend in the making, I’m taken beatens
For?, but?
Caucasians, Jamaicans, even Asians
You name it, this probably happened because of rapping
The roof was on fire at once but now it’s collasping
The actions taken by my attorny don’t turn the head of the head of the head of
the company
And this really troubles me
What in the heck are we gonna do about our circumstance
We can stay and walk away.
either way it hurts our chance to advance
Why everybody trying to pick on me
Is it because my crew is legendary
Or is it that they thinking they can take it easy
Well come and find out so you can get shined out
How many raps I gotta write, feels like the yellow brick road
In '99 signed, put on hold not to be sold, and I’m told
This is the business where nothing gets done
What’s the use of making songs if they will never see the sun
Sometimes I run to the bible to restore my faith
But the crew disagree saying «How long we gotta wait?»
My faith to create great feels fake and frustrates
My loves and my hates, my whole emotional state
It makes me want to break to Amsterdam and face paint
Build a private pirate ship, steadily rob a bank
But thanks to my momma, got a conscious that’s too strong
I’m always doing right but somehow somethings going wrong
Why everybody trying to pick on me
Is it because my crew is legendary
Or is it that they thinking they can take it easy
Well come and find out so you can get shined out
Another brick upon my face please
Crazy situations only time I’m on my knees
And I don’t need?
Hold up, wait a minute
Ok, well,?
excel.
w-w-well, slow down, you?
See all I really want is to be rich and back slide
Down the side of a mountain with the Gucci handglide
Is that?, been good for feasible time
And it’s easy to slip and the return of the Son will earn Jesus some shine
Right?
Huh, Ok, well next idea: How about you work out a record deal
Why not?
God, you may fired.
Why not a deal with Sire?
God, you’re frustrating me.
You’re hands created me, right?
Then what I’m gonna do with this guilty that’s just killing this mic

Charlie Brown (traduzione)

E chi sei amico,
E cos'è amico,
Perché non vai avanti e metti un po' di quel funk su di me
Ora ho rappato e parlato
In portoricano per diaconi e persone che impazziscono nei club
Ma è l'amore che sto cercando
Undici anni nel fine settimana in preparazione, vengo preso a bastonate
Per?, ma?
Caucasici, giamaicani, persino asiatici
Lo chiami, probabilmente è successo a causa del rap
Il tetto era in fiamme subito, ma ora sta crollando
Le azioni intraprese dal mio procuratore non fanno girare la testa al capo del capo
l'azienda
E questo mi turba davvero
Cosa diavolo faremo per le nostre circostanze
Possiamo restare e andarcene.
in entrambi i casi danneggia la nostra possibilità di avanzare
Perché tutti cercano di prendersela con me
È perché il mio equipaggio è leggendario
O è che pensano di poterlo fare con calma
Bene, vieni a scoprirlo per farti brillare
Quanti rap devo scrivere, sembra la strada di mattoni gialli
Nel '99 firmato, messo in attesa per non essere venduto, e mi è stato detto
Questo è il business in cui non si fa nulla
A cosa serve fare canzoni se non vedranno mai il sole
A volte corro alla Bibbia per ripristinare la mia fede
Ma l'equipaggio non è d'accordo dicendo: "Quanto dobbiamo aspettare?"
La mia fede nel creare grandi cose sembra falsa e frustra
I miei amori e i miei odi, tutto il mio stato emotivo
Mi fa venire voglia di rompere ad Amsterdam e truccarmi il viso
Costruisci una nave pirata privata, rapina costantemente una banca
Ma grazie a mia mamma, ho una consapevolezza troppo forte
Sto sempre facendo bene, ma in qualche modo qualcosa va storto
Perché tutti cercano di prendersela con me
È perché il mio equipaggio è leggendario
O è che pensano di poterlo fare con calma
Bene, vieni a scoprirlo per farti brillare
Un altro mattone sulla mia faccia, per favore
Situazioni pazze solo quando sono in ginocchio
E non ho bisogno?
Aspetta, aspetta un minuto
Ok bene,?
eccellere.
w-w-beh, rallenta, tu?
Quello che voglio davvero è essere ricco e tornare indietro
Scendi dal fianco di una montagna con il deltaplano Gucci
È questo?, è stato buono per il tempo possibile
Ed è facile scivolare e il ritorno del Figlio farà brillare Gesù
Giusto?
Eh, ok, beh, prossima idea: che ne dici di trovare un accordo discografico
Perchè no?
Dio, potresti licenziare.
Perché non un accordo con Sire?
Dio, mi stai frustrando.
Le tue mani mi hanno creato, giusto?
Allora cosa farò con questo colpevole che sta solo uccidendo questo microfono